The process by which the body builds new muscle proteins, essential for muscle growth and repair.