Data wejścia w życie: listopada 18, 2025
Niniejsze Warunki Użytkowania (zwane dalej „Warunkami”) mają zastosowanie do Twojego dostępu i korzystania z naszej aplikacji mobilnej „SIMPLE” (zwanej dalej „Aplikacją”), naszych stron internetowych (w tym, ale nie wyłącznie, simple.life, simple-life-app.com), naszego bloga oraz wszystkich powiązanych usług, funkcji i treści (łącznie zwanych „Usługami”) dostarczanych przez Simple.Life Apps Inc, korporację z Delaware z numerem rejestracyjnym 7688095 i zarejestrowanym adresem pod 8 The Green, Ste A, Dover, County of Kent, DE 19901, USA; oraz AM APPS Ltd, cypryjską firmę z numerem rejestracyjnym ΗΕ 392517 i zarejestrowanym adresem pod 188 Ayias Fylaxeos, Excelia Tower, Parter, 3083, Kapsalos, Limassol, Cypr (łącznie zwane „Simple”, „Firmą”, „nami” lub „my”). Niniejsze Warunki nie są zawierane z Apple, Inc. ani z jakąkolwiek spółką zależną Apple, Inc., ani z Google, Inc. ani z jakąkolwiek spółką zależną Google, Inc., ani z jakimkolwiek innym podmiotem, w zakresie, w jakim ma to zastosowanie.
W razie pytań dotyczących Warunków lub naszych Usług prosimy o kontakt pod adresem care@simple.life.
Proszę uważnie przeczytać Warunki. Korzystając z naszych Usług i/lub uzyskując do nich dostęp, użytkownik potwierdza, że akceptuje Warunki i zgadza się ich przestrzegać. Jeśli nie wyrażasz zgody na niniejsze Warunki, w tym na postanowienie o obowiązkowym arbitrażu oraz zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego w Sekcji 18 (Rozstrzyganie sporów w drodze negocjacji oraz wiążąca umowa arbitrażowa), nie korzystaj z Simple. Państwa dalsze korzystanie z Simple potwierdzi akceptację niniejszych Warunków.
JEŻELI NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW, NIE MOŻESZ UZYSKAĆ DOSTĘPU DO USŁUG I/LUB Z NICH KORZYSTAĆ.
W skrócie: Możemy od czasu do czasu zmieniać ten dokument. Jeśli nasze zmiany mogą mieć wpływ na Państwa lub Państwa prawa, powiadomimy Państwa z wyprzedzeniem o takich zmianach. Jeśli zmiany mają charakter czysto techniczny lub dotyczą dodawania opisów naszych nowych funkcji, możemy to zrobić bez powiadomienia.
Możemy od czasu do czasu zmieniać Warunki. Jeśli zmiany będą miały wpływ na Państwa prawa, powiadomimy Państwa z wyprzedzeniem pocztą e-mail lub za pośrednictwem Usług, lub przez przedstawienie Państwu nowej wersji Warunków do akceptacji. Dalsze korzystanie z Usług po dacie wejścia w życie zaktualizowanej wersji Warunków będzie oznaczać akceptację zmienionych Warunków.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania drobnych zmian w Regulaminie, które nie wpływają istotnie na Państwa prawa (np. korekty techniczne lub opis nowej funkcji) bez uprzedzenia.
W skrócie: Simple nigdy nie może zastąpić Państwa lekarza ani innych świadczeniodawców opieki zdrowotnej. Nie jest wyrobem medycznym ani nie udziela żadnych porad medycznych. Natomiast Simple udostępnia narzędzia, które wspierają w drodze ku dobrostanowi i pomagają prowadzić zdrowszy styl życia. Simple udostępnia również artykuły na temat postu przerywanego, odżywiania, fitnessu etc., jednak artykuły są udostępniane wyłącznie w celach edukacyjnych, aby móc podejmować bardziej przemyślane i świadome decyzje dotyczące zdrowia i dobrostanu. Za każdym razem, gdy mają Państwo jakiekolwiek obawy dotyczące Państwa zdrowia lub jeśli nie mają Państwo pewności, czy Simple i/lub post przerywany jest dla Państwa odpowiedni, proszę skonsultować się z lekarzem.
W skrócie: Wiele specjalnych funkcji Simple App jest dostępnych wyłącznie w ramach subskrypcji premium. Można kupić subskrypcję albo poprzez App Store / Google Play, albo przez naszą stronę internetową przy użyciu karty kredytowej/debetowej lub konta PayPal. Możliwości zwrotu zależą od sposobu, w jaki zakupiono subskrypcję (np. Jeśli zakupiono ją przez App Store, będzie można wystąpić o zwrot za pośrednictwem wsparcia App Store zgodnie z ich własnymi zasadami. Jeśli subskrypcja została zakupiona za pośrednictwem naszej strony internetowej, zwrot można uzyskać wyłącznie na podstawie naszej Cancellation & Refund Policy). Poza subskrypcjami premium, okazjonalnie oferujemy także oferty wprowadzające w obniżonej cenie, które automatycznie odnawiają się w normalnej cenie subskrypcji po zakończeniu okresu oferty wprowadzającej.
Wszystkie regularne subskrypcje automatycznie odnawiają się na koniec obowiązującego wówczas okresu subskrypcji chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie lub anulujesz subskrypcję co najmniej 24 godziny przed końcem okresu subskrypcji. Regularną subskrypcję można anulować w dowolnym momencie, a dostęp do funkcji premium pozostanie aktywny do końca okresu subskrypcji. W razie anulowania subskrypcji podczas okresu subskrypcji nie przysługuje zwrot za niewykorzystany okres.
Możemy oferować subskrypcje z okresem zobowiązania z opcją subskrypcji Simple na z góry określony czas (3 miesiące, 10 miesięcy itp.) w obniżonej cenie za miesiąc. Po wygaśnięciu okresu zobowiązania subskrypcja z zobowiązaniem przekształca się w standardową subskrypcję, która odnawia się automatycznie co miesiąc według miesięcznej ceny subskrypcji obowiązującej w momencie odnowienia. Co do zasady, subskrypcje z zobowiązaniem nie mogą być anulowane do czasu wygaśnięcia okresu zobowiązania, chyba że ma zastosowanie jeden z wyjątków wymienionych w naszej Polityce Anulowania & Zwrotów. Jeśli żaden z wyjątków nie ma zastosowania, należy uiścić bezzwrotną opłatę za anulowanie w wysokości $29.99 (lub równowartość w dowolnej innej walucie) aby anulować przed upływem okresu zobowiązania.
Na potrzeby niniejszej Sekcji, termin “subskrypcja(e)” obejmuje zarówno regularne subskrypcje, jak i subskrypcje
zobowiązaniowe, o ile nie wskazano inaczej.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie, nawet jeśli nie korzysta się aktywnie z aplikacji.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek trudności, wątpliwości lub pytania dotyczące subskrypcji, prosimy o kontakt pod adresem care@simple.life.
3.1. Subskrypcja Simple. Oferujemy subskrypcje, które zapewniają dostęp do specjalnych funkcji i treści, w tym, między innymi, spersonalizowanych analiz. Wyrażasz zgodę, że Twoje zakupy nie są uzależnione od dostarczenia jakichkolwiek przyszłych funkcjonalności lub funkcji, ani zależne od jakichkolwiek ustnych lub pisemnych publicznych wypowiedzi Simple dotyczących przyszłych funkcjonalności lub funkcji.
3.2. Rozliczenia. Można wykupić standardową subskrypcję Simple za pośrednictwem Apple App Store / Google Play Store lub za pośrednictwem strony internetowej Simple’s. Subskrypcje z zobowiązaniem można nabyć wyłącznie za pośrednictwem strony internetowej Simple. W przypadku zakupu standardowej subskrypcji za pośrednictwem sklepów płatność zostanie pobrana z karty kredytowej/debetowej za pośrednictwem konta w App Store lub Google Play po wybraniu jednej z naszych standardowych subskrypcji i potwierdzeniu zakupu. W przeciwnym razie płatność zostanie pobrana z karty kredytowej/debetowej lub konta PayPal po wybraniu jednej z naszych subskrypcji na stronie i potwierdzeniu zakupu.
Gdy subskrypcja odnawia się automatycznie, na początku każdego okresu rozliczeniowego obciążana jest metoda płatności użyta przy pierwotnym zakupie subskrypcji. Upoważniasz nas do obciążenia metody płatności, której użyto, obowiązującymi opłatami za subskrypcję.
3.3. Oferty wprowadzające. Możemy zaoferować użytkownikom okres oferty wprowadzającej w ramach wybranej subskrypcji w celu wypróbowania funkcji premium w obniżonej cenie. Okres oferty wprowadzającej jest traktowany jako część okresu subskrypcji w zakresie, między innymi, prawa do anulowania subskrypcji w obowiązującym okresie odstąpienia (jeśli dotyczy). W trakcie oferty wprowadzającej, można albo anulować subskrypcję nie później niż 24 godziny przed końcem okresu obowiązywania oferty wprowadzającej, albo można kontynuować korzystanie z subskrypcji premium w jej standardowej cenie, i zgodnie z tym rozpoczniemy pobieranie opłat.
3.4. Odnowienie i anulowanie. Państwa płatna subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona z końcem obowiązującego okresu subskrypcji. Aby uniknąć nieoczekiwanych opłat, można:
Należy pamiętać, że zakupiona subskrypcja nie anuluje się automatycznie, jeśli usunie się aplikację mobilną. Należy anulować subskrypcję przed usunięciem aplikacji mobilnej.
W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym zespołem wsparcia pod adresem care@simple.life w celu uzyskania instrukcji jak anulować subskrypcję.
3.5. Zwroty. Opcje zwrotu środków zależą od sposobu, w jaki zakupiono subskrypcję.
3.6. Zmiany. Możemy od czasu do czasu wprowadzać zmiany w naszych planach subskrypcyjnych, w tym w cyklicznych opłatach za subskrypcję, i z wyprzedzeniem poinformujemy Państwa o wszelkich zmianach cen. Zmiany cen wejdą w życie na początku następnego okresu subskrypcji następującego po dacie zmiany ceny i, kontynuując korzystanie z naszej subskrypcji po wejściu w życie zmiany ceny, będzie to oznaczać akceptację nowej ceny. W przypadku braku zgody na zmianę ceny należy po prostu zrezygnować z odpowiedniej subskrypcji nie później niż 24 godziny przed końcem okresu subskrypcji, aby uniknąć dalszych opłat.
3.7. Podatki. Stawki podatkowe lub inne opłaty są oparte na stawkach obowiązujących w momencie obciążenia rachunku. Te kwoty mogą zmieniać się z czasem w zależności od lokalnych wymogów podatkowych obowiązujących na Twoim terytorium, w Twoim mieście, stanie lub kraju. Każda zmiana obowiązującej stawki podatku zostanie automatycznie zastosowana na podstawie podanych przez Państwa informacji o koncie.
W skrócie: Zbieramy dane osobowe, w tym dane dotyczące zdrowia, jeśli zostaną nam przekazane. Więcej o naszych praktykach dotyczących prywatności można przeczytać w naszej Polityce prywatności.
Dbamy o Twoją prywatność. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności.
Polityka Prywatności jest integralną częścią Warunków. Jeżeli w jakimkolwiek zakresie występuje sprzeczność między Warunkami a Polityką prywatności, Warunki mają pierwszeństwo.
Usługi nie są przeznaczone ani zaprojektowane aby przyciągać dzieci poniżej 18 lat. Nie zbieramy danych osobowych od żadnej osoby, o której wiemy, że ma mniej niż 18 lat.
Jeśli mają Państwo informacje o osobie, która nie przestrzega tych ograniczeń, prosimy o kontakt pod adresem care@simple.life, a podejmiemy kroki w celu usunięcia konta tej osoby.
W skrócie: Aby korzystać z Aplikacji należy mieć co najmniej 18 lat. Po rejestracji wymagane będzie utworzenie konta, w ramach którego zobowiązujesz się podać dokładne informacje o sobie. Jesteś osobą odpowiedzialną za bezpieczeństwo własnego konta. W przypadku naruszenia niniejszych warunków Simple może zamknąć twoje konto.
5.1. W celu korzystania z Usług może być wymagane utworzenie konta oraz podanie określonych danych osobowych, które mogą obejmować, między innymi, Profil, płeć, datę urodzenia oraz adres e-mail. Wyrażasz zgodę, że przekażesz Simple dokładne i kompletne informacje, i że niezwłocznie zaktualizujesz te informacje po ich zmianie. W przeciwnym razie Usługi mogą nie działać prawidłowo, a my możemy nie być w stanie skontaktować się z Tobą w związku z ważnymi powiadomieniami.
5.2. Nie możesz utworzyć konta z nazwą, do używania której nie masz prawa, ani z imieniem i nazwiskiem innej osoby w celu podszywania się pod tę osobę.
5.3. Aby utworzyć konto i uzyskać dostęp do Usług, należy mieć co najmniej 18 lat oraz nie mieć zakazu korzystania z Simple na mocy obowiązującego prawa. Niniejszym oświadczasz i zapewniasz wobec Simple, że spełniasz takie kwalifikacje.
5.4. Nie będziesz udostępniać swojego konta ani hasła nikomu, i musisz chronić bezpieczeństwo swojego konta i swojego hasła. Odpowiadasz za wszelką aktywność związaną z Twoim kontem.
5.5. Simple ma prawo zawiesić lub zamknąć Twoje konto, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego, jeśli naruszysz Warunki.
W skrócie: Zezwalamy na korzystanie z naszych Usług wyłącznie do użytku osobistego. Wyraźnie wymieniamy działania, które są zabronione w odniesieniu do naszych Usług: na przykład, nie wolno kopiować ani dekompilować naszej aplikacji, wyłączać jej funkcji technologicznych, kompilować dane z naszej aplikacji na rzecz konkurentów Simple, podejmować jakichkolwiek nielegalnych działań przy użyciu naszych Usług, lub przesyłać jakichkolwiek nieodpowiednich lub obraźliwych materiałów.
Będą Państwo korzystać z Usług wyłącznie:
Nie ponosimy i nie będziemy ponosić odpowiedzialności za korzystanie przez Państwa z Usług w sposób naruszający prawo.
Jako warunek korzystania z naszych Usług, wyrażasz zgodę że NIE WOLNO:
Jeśli odczuwasz zagrożenie lub uważasz, że ktoś inny jest w niebezpieczeństwie, natychmiast skontaktuj się z lokalnymi organami ścigania. Jeśli uważasz, że możesz mieć nagły przypadek medyczny, natychmiast zadzwoń do swojego lekarza lub do służb ratunkowych.
AVO CZATBOT AI.
Udostępniamy również czatbota AI o nazwie “Avo”. Chatbot jest zasilany przez Microsoft Azure OpenAI Service i OpenAI (e.g. dostawcy modeli LLM), z dodatkowymi ulepszeniami w zakresie bezpieczeństwa i kontrolami unikalnymi dla Simple. Microsoft Azure ma prawo moderować komunikację w ramach chatbota; zastrzegamy sobie prawo do przyznania podobnych uprawnień do moderowania innym dostawcom w razie potrzeby, co zostanie niezwłocznie dodane do Polityki prywatności.
Chatbot nie udziela porad medycznych. Ponadto, podobnie jak większość chatbotów, może sporadycznie ulegać stronniczości i halucynacjom. Proszę uważnie przeczytać tę sekcję, aby uzyskać więcej informacji na temat zabronionych przypadków użycia.
W rozmowie na czacie, Avo zapewni wsparcie w zakresie żywienia i dobrostanu. Avo może również działać proaktywnie, wysyłając do użytkowników codzienne kontrole, rozwiązując problemy, które użytkownicy mogą napotkać, oraz przekazując rekomendacje dotyczące kolejnych działań dla użytkowników. Można również komunikować się z Avo za pośrednictwem komunikatorów podmiotów trzecich (np. WhatsApp).
Avo nie jest licencjonowanym podmiotem medycznym i nie ma możliwości diagnozowania, leczenia ani wyleczenia żadnego stanu medycznego. Wszelkie informacje przekazywane przez Avo nie mają na celu zastąpienia porad udzielanych przez twojego świadczeniodawcę opieki zdrowotnej lub innych specjalistów medycznych.
Proszę skonsultować się z osobą świadczącą opiekę zdrowotną przed rozpoczęciem jakiejkolwiek nowej diety lub planu posiłków, w tym Postu przerywanego. Każda decyzja o rozpoczęciu Postu przerywanego lub jakiegokolwiek innego programu związanego ze zdrowiem podejmowana jest wyłącznie na własne ryzyko. Simple nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek urazy, choroby lub szkody które mogą wyniknąć z korzystania przez Państwa z naszych Usług i/lub z informacji dostarczonych w szczególności przez Avo.
WARUNKI LICENCJI DLA PRZESŁANYCH ZDJĘĆ.
Korzystając z naszej funkcji Avo Vision, na przykład do skanowania menu restauracyjnych w celu zbadania wartości odżywczej potraw wymienionych w tych menu, udzielają nam Państwo zbywalnej, odwoływalnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z przesłanych przez Państwa zeskanowanych zdjęć menu w celu ulepszania naszych Usług, w tym, bez ograniczeń, wykorzystania takich zdjęć na potrzeby funkcji naszej Aplikacji. Na mocy niniejszego udzielenia licencji, możemy używać tych fotografii w Aplikacji i udostępniać je innym osobom korzystającym z Simple.
Można w dowolnym momencie cofnąć licencję na korzystanie z przesłanych zdjęć, kontaktując się pod adresem care@simple.life. Po cofnięciu licencji, Simple usunie takie zdjęcia i nie udostępni ich innym użytkownikom Simple.
Wszelkie skargi/wnioski prawne (np. o usunięcie zdjęć) należy kierować na adres care@simple.life.
FUNKCJE SPOŁECZNOŚCIOWE & INTERAKCJE UŻYTKOWNIKÓW.
Usługi mogą obejmować funkcje społecznościowe, które umożliwiają użytkownikom odkrywanie i wchodzenie w interakcje z innymi użytkownikami Aplikacji (“Funkcje społecznościowe”), takie jak profile użytkowników, wyszukiwanie i odkrywanie, obserwowani i obserwujący, “Dodaj znajomych,” “szturchnięcia,” rankingi oraz narzędzia do blokowania lub zgłaszania kont. Funkcje społecznościowe podlegają niniejszym Warunkom, naszej Polityce Prywatności oraz wszelkim ujawnieniom w aplikacji.
7. Kontrola eksportu i sankcji gospodarczych
W skrócie: Z prawnego punktu widzenia, gdy świadczymy nasze Usługi, oznacza to, że eksportujemy nasze oprogramowanie. Taki eksport może podlegać określonym przepisom kontroli eksportu i reeksportu U.S. Ponieważ Simple nie może świadczyć swoich Usług osobom znajdującym się w miejscach objętych embargiem USA ani osobom wymienionym jako podmioty objęte zakazem, prosimy o oświadczenie, że spełniają Państwo warunki do korzystania z naszych Usług. Państwa oświadczenie jest prawnie wiążące.
Oprogramowanie obsługujące Usługi może podlegać amerykańskim przepisom i regulacjom kontroli eksportu i reeksportu, w tym Export Administration Regulations (“EAR“) administrowane przez Departament Handlu USA, sankcjom handlowym i gospodarczym administrowanym przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Skarbu (“OFAC“), oraz International Traffic in Arms Regulations (“ITAR“) administrowane przez Departament Stanu.
Oświadczasz i zapewniasz, że jesteś:
Zobowiązują się Państwo przestrzegać wszystkich amerykańskich i zagranicznych przepisów prawa oraz regulacji dotyczących eksportu, aby zapewnić, że ani Usługi, ani jakiekolwiek związane z nimi dane techniczne, ani jakikolwiek bezpośredni produkt Usług nie będą eksportowane ani reeksportowane bezpośrednio lub pośrednio z naruszeniem takich przepisów i regulacji ani wykorzystywane do jakichkolwiek celów przez nie zakazanych.
W skrócie: Simple jest właścicielem swojej Aplikacji i innych części swoich Usług, oraz Simple przyznaje Państwu prawo do korzystania ze swoich Usług. To prawo ma pewne ograniczenia: na przykład, jest przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego, nie można go przenieść na żadną inną osobę, i nie wolno kopiować ani tworzyć podobnych usług na podstawie Usług Simple.
8.1. Udzielamy Państwu osobistej, ogólnoświatowej, odwoływalnej, nie-przenoszalnej, i nie-wyłącznej licencji (bez prawa do udzielania sublicencji) na dostęp do Usług i korzystanie z nich w celach osobistych i nie-komercyjnych zgodnie z Warunkami.
8.2. Nie wolno kopiować, przechowywać, modyfikować, dystrybuować, przesyłać, wykonywać, reprodukować, publikować, licencjonować, tworzyć utwory zależne na podstawie, przenosić, ani sprzedawać żadnych tekstów, grafik, logotypów, oraz innych symboli identyfikujących źródło, projektów, ikon, obrazów, ani innych informacji, oprogramowania lub kodu uzyskanych z Usług bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Simple, i taka zgoda może zostać odmówiona z dowolnej lub żadnej przyczyny.
8.3. Użytkownik zobowiązuje się nie pobierać, wyświetlać ani używać jakichkolwiek treści w Usługach, które są dostarczane przez Simple lub jego licencjodawców do wykorzystania w jakichkolwiek publikacjach, w występach publicznych, na stronach internetowych innych niż Usługi, w jakimkolwiek innym celu komercyjnym, w związku z produktami lub usługami, które nie należą do Simple, ani w jakikolwiek inny sposób, który może powodować zamieszanie wśród konsumentów, który oczernia lub dyskredytuje Simple i/lub jego licencjodawców, który rozmywa siłę własności Simple lub jego licencjodawcy, lub który w inny sposób narusza prawa własności intelektualnej Simple lub jego licencjodawców.
8.4. Użytkownik zobowiązuje się nie nadużywać jakichkolwiek treści publikowanych przez Simple ani treści podmiotów trzecich, które pojawiają się w ramach Usług.
8.5. Wszelkie prawa, tytuł prawny, i interes w i do Usług które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy Warunków są zastrzeżone przez Simple. Jeżeli zamierzasz używać naszego oprogramowania, tytułu, nazwy handlowej, znaku towarowego, znaku usługowego, logo, nazwy domeny, i/lub jakiegokolwiek innego oznaczenia o wyróżniających cechach marki lub innych treści stanowiących własność Simple, konieczne jest uprzednie uzyskanie naszej pisemnej zgody. Wnioski o zgodę można wysyłać na adres care@simple.life.
8.6. Dla uniknięcia wątpliwości, Simple jest właścicielem wszelkich tekstów, obrazów, fotografii, materiałów audio i wideo, danych lokalizacyjnych, oprogramowania, kodu oraz wszystkich innych form danych lub komunikacji, które Simple tworzy i udostępnia za pośrednictwem Usług, w tym między innymi interfejsów wizualnych, funkcji interaktywnych, grafiki, projektu oraz zestawienia łącznych ocen z recenzji użytkowników, a także wszystkich innych elementów i komponentów którejkolwiek z Usług (łącznie określanych w niniejszym dokumencie jako “Treści Spółki”). Z wyjątkiem przypadków wyraźnie i jednoznacznie przewidzianych w niniejszym dokumencie, nie przyznajemy Państwu żadnych praw, wyraźnych ani dorozumianych, a wszelkie prawa do Usług oraz do Treści Spółki pozostają przy nas.
W skrócie: Simple nie jest wyrobem medycznym ani nie udziela żadnych porad medycznych. Simple zapewnia wyłącznie narzędzia, aby osiągać cele związane z dobrostanem i prowadzić zdrowsze życie. Nie udzielamy żadnych gwarancji co do skuteczności naszych Usług, a korzystanie z nich odbywa się na własne ryzyko.
Naszym celem jest pomóc w tym, aby określone informacje dotyczące dobrostanu i zdrowia były dla użytkownika łatwiej dostępne i użyteczne, jednak Usługi nie mogą i nie gwarantują poprawy stanu zdrowia ani wyników zdrowotnych. Korzystanie z Usług oraz wszelkie informacje, prognozy lub sugestie udostępniane za pośrednictwem Usług odbywają się na wyłączne ryzyko użytkownika. Nie składamy żadnych oświadczeń ani nie udzielamy żadnych gwarancji jakiegokolwiek rodzaju co do dokładności danych, informacji, szacunków, i prognoz które możemy przekazywać Państwu za pośrednictwem Usług, i zgadzają się Państwo oraz rozumieją że Usługi nie są przeznaczone aby odpowiadać lub służyć temu samemu celowi co urządzenie medyczne lub naukowe.
W skrócie: Należy podjąć wszelkie niezbędne działania, aby uniemożliwić innym dostęp do Twojego konta i Twoich informacji. Jeśli ktoś uzyskał dostęp do Twojego konta, prosimy o kontakt pod adresem care@simple.life, abyśmy mogli Ci pomóc.
Masz obowiązek podjąć wszelkie rozsądne działania, aby zapewnić, że żadna nieupoważniona osoba nie uzyska dostępu do swojego konta.
To wyłącznie Państwa odpowiedzialność, aby:
Udzielasz Simple oraz wszystkim innym osobom lub podmiotom zaangażowanym w działanie Usług prawa do przesyłania, monitorowania, pobierania, przechowywania i wykorzystywania Twoich informacji w związku z działaniem Usług. Simple nie może i nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności ani zobowiązań za jakiekolwiek informacje, które przesyłasz, ani za korzystanie lub niewłaściwe korzystanie z informacji przez ciebie lub osoby trzecie, przekazywanych lub otrzymywanych przy użyciu Usług, i nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z nieautoryzowanego użycia twojego konta lub z informacji będących skutkiem niezastosowania się przez ciebie do tych zasad.
W skrócie: Nie gwarantujemy ani nie oświadczamy, że Usługi będą nieprzerwane, dostępne we wszystkich lokalizacjach, że nie zawierają żadnych wirusów ani że spełnią Państwa wymagania lub oczekiwania. Zasadniczo, świadczymy Państwu Usługi "as is" i nie obiecujemy żadnych konkretnych usprawnień ani nie gwarantujemy żadnych konkretnych rezultatów.
11.1. Simple kontroluje i obsługuje Usługi z różnych lokalizacji i nie składa żadnych oświadczeń, że Usługi są odpowiednie lub dostępne do korzystania we wszystkich lokalizacjach. Usługi lub niektóre ich funkcje mogą być niedostępne w Państwa lokalizacji albo mogą się różnić w zależności od lokalizacji.
11.2. USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE “W STANIE TAKIM, W JAKIM SĄ”, “W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” ORAZ SĄ ŚWIADCZONE BEZ JAKICHKOLWIEK OŚWIADCZEŃ LUB GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM, LECZ NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO, DOROZUMIANYCH GWARANCJI TYTUŁU PRAWNEGO, NIENARUSZANIA PRAW, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, ORAZ WSZELKICH GWARANCJI DOROZUMIANYCH PRZEZ JAKIKOLWIEK SPOSÓB WYKONYWANIA LUB ZWYCZAJ HANDLOWY, A WSZYSTKIE TE GWARANCJE SĄ WYRAŹNIE WYŁĄCZONE, Z WYJĄTKIEM ZAKRESU WYMAGANEGO PRZEZ PRAWO.
11.3. Simple, wraz ze swoimi dyrektorami, pracownikami, agentami, przedstawicielami, dostawcami, partnerami oraz dostawcami treści, nie gwarantują, że:
11.4. Korzystają Państwo z Usług na własne ryzyko. Będziesz ponosić wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody w twoim systemie komputerowym lub urządzeniu mobilnym lub utratę danych na skutek korzystania z jakiegokolwiek takiego materiału.
11.5. Brak gwarancji konkretnych wyników. Nie gwarantujemy ani nie obiecujemy żadnych konkretnych rezultatów wynikających z Państwa korzystania z naszych Usług. Wyrażasz zgodę na ponoszenie ryzyka przerw w świadczeniu Usług z jakichkolwiek przyczyn technicznych.
11.6. Brak porad medycznych. Spółka nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela gwarancji oraz, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, wyraźnie wyłącza wszelką odpowiedzialność związaną z poleganiem na oświadczeniach lub innych informacjach oferowanych lub udostępnianych w ramach lub za pośrednictwem Usług. W razie konkretnych obaw lub wystąpienia sytuacji, w której potrzebna jest porada ekspercka lub medyczna, należy skonsultować się z odpowiednio przeszkoloną i wykwalifikowaną osobą.
11.7. Ponieważ niektóre stany/kraje nie zezwalają na ograniczenia dotyczące dorozumianych gwarancji, powyższe ograniczenia mogą nie mieć do Państwa zastosowania.
W skrócie: Niniejsza sekcja ogranicza odpowiedzialność Simple za wszelkie szkody powstałe w związku z niniejszymi Warunkami. Odpowiedzialność zawsze będzie ograniczona do kwot zapłaconych przez Państwa na rzecz Simple albo do 100$, jeżeli nie dokonano na rzecz Simple żadnej płatności.
12.1. W żadnym wypadku Simple, jej członkowie kierownictwa, dyrektorzy, agenci, podmioty stowarzyszone, pracownicy, reklamodawcy, lub dostawcy danych nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, szczególne, uboczne, wynikowe, lub karne (w tym między innymi utratę możliwości korzystania, utratę zysków, lub utratę danych) niezależnie od tego, czy w ramach powództwa z tytułu umowy, czynu niedozwolonego (w tym między innymi niedbalstwo), słuszności lub w inny sposób, wynikające z lub w jakikolwiek sposób związane z korzystaniem z Usług.
12.2. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność Simple wynikająca z Regulaminu lub w związku z nim lub z korzystania z Usług lub niemożności korzystania z Usług nie przekroczy kwot zapłaconych na rzecz Simple za korzystanie z Usług lub $100 jeśli nie ciążyły żadne zobowiązania płatnicze wobec Simple, w zależności od przypadku.
12.3. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie ani ograniczenie odpowiedzialności, dlatego powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do Państwa. Nic w Warunkach nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności wobec Państwa jeśli byłoby to niezgodne z prawem. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie jest sformułowane w sposób wyłączający lub ograniczający odpowiedzialność w większym zakresie, niż jest to dozwolone przez obowiązujące prawo, uznaje się, że takie postanowienie wyłącza lub ogranicza naszą odpowiedzialność wyłącznie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
12.4. Ani Simple, ani żaden podmiot trzeci wymieniony na którejkolwiek z Usług, nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody na osobie, w tym śmierć, spowodowane korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem z Usług.
12.5. Jeśli jesteś osobą zamieszkałą w Kalifornii, niniejszym zrzekasz się postanowień California Civil Code Section 1542, który stanowi, “ogólne zwolnienie z odpowiedzialności nie obejmuje roszczeń, o których wierzyciel lub strona udzielająca zwolnienia nie wie ani nie podejrzewa, że istnieją na korzyść tej strony w chwili składania oświadczenia o zwolnieniu i które, gdyby były tej stronie znane, w istotny sposób wpłynęłyby na jej ugodę z dłużnikiem lub stroną zwolnioną.”
Zwykłe stawki i opłaty Państwa operatora, takie jak opłaty za wiadomości tekstowe i transmisję danych, nadal będą obowiązywać, jeśli korzystają Państwo z Usług na urządzeniu mobilnym.
W skrócie: Jeśli w naszych Usługach znajdują się jakiekolwiek linki zewnętrzne, prosimy pamiętać, że nie kontrolujemy takich usług zewnętrznych i nie ponosimy odpowiedzialności za treść takich linków zewnętrznych. Fakt zamieszczenia łącza do niektórych usług zewnętrznych nie oznacza, że Simple popiera takie usługi. W odniesieniu do linkowania naszych Usług, nie należy linkować do naszych treści w jakikolwiek nielegalny lub nieuczciwy sposób, ani w sposób, który szkodzi naszej reputacji, ani w celu sugerowania jakiejkolwiek formy powiązania lub poparcia, gdy żadna nie istnieje.
Usługi mogą zapewniać dostęp do odnośników do witryn internetowych, aplikacji, lub innych produktów bądź usług stron trzecich (“Usługi stron trzecich“). Simple nie kontroluje Usług Podmiotów Trzecich w jakikolwiek sposób i, w związku z tym, nie ponosi żadnej odpowiedzialności związanej z takimi Usługami Podmiotów Trzecich. Należy podjąć odpowiednie kroki, aby ustalić, czy uzyskanie dostępu do Usługi Podmiotu Trzeciego jest właściwe, oraz chronić swoje dane osobowe i prywatność podczas korzystania z jakichkolwiek tego rodzaju Usług Podmiotów Trzecich. Linkowanie do lub korzystanie z jakichkolwiek Usług Podmiotów Trzecich innych niż nasze Usługi odbywa się na Twoje własne ryzyko. Simple’s zamieszczenie odnośników do Usług Podmiotów Trzecich nie oznacza w żaden sposób jakiejkolwiek aprobaty jakiegokolwiek rodzaju przez Simple materiałów znajdujących się w takich Usługach Podmiotów Trzecich lub do których takie Usługi Podmiotów Trzecich odsyłają i nie powinno być tak postrzegane przez żadną osobę korzystającą z naszych Usług. Simple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za produkty lub usługi oferowane ani za informacje zamieszczone na jakichkolwiek Usługach Podmiotów Trzecich. Należy podjąć odpowiednie kroki, aby ustalić, czy uzyskanie dostępu do Usługi Podmiotu Trzeciego jest właściwe, w tym ochrona danych osobowych i prywatności podczas korzystania z takich Usług Podmiotów Trzecich oraz przestrzeganie stosownych umów.
Nie wolno umieszczać odnośników do naszej witryny, Aplikacji, treści, lub Usług w sposób, który jest: (i) nielegalny, (ii) sugeruje jakąkolwiek formę powiązania, aprobaty, lub poparcia z nami lub przez nas, gdy takie nie istnieje, (iii) szkodzi naszej reputacji lub ją wykorzystuje, lub (iv) jest nieuczciwy.
Z zadowoleniem przyjmujemy Państwa uwagi dotyczące Usług. O ile nie oświadczono wyraźnie inaczej, wszelkie komunikaty przesyłane do nas uważa się za przekazane jako niepoufne. Wyrażasz zgodę na to, że możemy zdecydować o upublicznieniu takiej treści według własnego uznania. Udzielasz nam zgody na bezpłatne korzystanie z takich treści, oraz na ich korygowanie, modyfikowanie, dostosowywanie, oraz kontekstowe zmienianie, lub na wprowadzanie wszelkich innych zmian według naszego uznania.
Nie jesteśmy zobowiązani do monitorowania Państwa dostępu do Usług lub korzystania z Usług, jednak, zastrzegamy sobie prawo do tego w celu obsługi i utrzymania Usług, zapewnienia przestrzegania przez Państwa Warunków, oraz spełnienia obowiązujących wymogów prawnych. Zastrzegamy sobie prawo (ale nie jesteśmy do tego zobowiązani) do usunięcia lub zablokowania dowolnych treści zamieszczonych w Usługach lub dostępu do Usług w dowolnym momencie bez powiadomienia i według naszego wyłącznego uznania jeśli ustalimy że treści użytkownika lub sposób korzystania z Usług są niedopuszczalne lub naruszają Warunki.
Możemy w dowolnym momencie odmówić świadczenia usług, zamknąć konta oraz zmienić wymogi kwalifikacyjne.
Simple nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani nie odpowiada wobec osób korzystających z naszych Usług ani wobec jakiejkolwiek innej osoby lub podmiotu za wykonanie lub niewykonanie któregokolwiek z powyższych.
W skrócie: Jeśli wobec Simple zostaną zgłoszone jakiekolwiek roszczenia z powodu naruszenia przez Ciebie Warunków, zobowiązujesz się do obrony Simple oraz do zwolnienia Simple i przedstawicieli Simple z odpowiedzialności za takie roszczenia.
Zobowiązujesz się bronić, zabezpieczać i zwolnić Simple, jego członków władz, dyrektorów, pracowników, agentów, licencjodawców i dostawców, z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, powództwa lub żądania, zobowiązania oraz ugody, w tym między innymi, uzasadnione koszty obsługi prawnej i księgowej, wynikające z, lub rzekomo wynikające z, Twojego korzystania z Usług lub naruszenia Warunków.
Simple zastrzega sobie prawo, na koszt użytkownika, do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli w każdej sprawie, w związku z którą użytkownik ma obowiązek zwolnić nas z odpowiedzialności, a użytkownik wyraża zgodę na współpracę z nami przy obronie przed tymi roszczeniami. Zobowiązujesz się nie zawierać ugody w żadnej sprawie bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki. Spółka dołoży uzasadnionych starań, aby powiadomić Państwa o wszelkich takich roszczeniach, powództwach lub postępowaniach po powzięciu o tym wiadomości.
W skrócie: Najpierw spróbujemy rozwiązać każdy spór między Państwem a nami w drodze nieformalnego rozwiązywania sporów. Jeśli nie będziemy w stanie polubownie rozwiązać sporu, mogą Państwo wszcząć postępowanie arbitrażowe. Zasady arbitrażu różnią się w zależności od tego, czy dana osoba ma status rezydencji w USA, czy nie. Jeśli ma to zastosowanie, zrzekasz się prawa do procesu przed ławą przysięgłych lub do udziału jako strona powodowa lub jako grupa w jakimkolwiek pozwie zbiorowym lub postępowaniu przedstawicielskim.
18.1. Wstępne rozstrzyganie sporów w drodze negocjacji
Dążymy do polubownego i sprawnego rozwiązywania sporów. Niniejszym wyrażasz zgodę, że przed wszczęciem przeciwko nam postępowania arbitrażowego będziemy negocjować w dobrej wierze i spróbujemy nieformalnie rozwiązać jakiekolwiek roszczenie lub żądanie, które możesz mieć. Negocjacje mogą odbywać się bez ograniczeń za pośrednictwem wiadomości e-mail, połączeń telefonicznych, połączeń wideo lub spotkań osobistych.
Jeśli masz jakikolwiek spór z nami, zgadzasz się, że przed podjęciem jakichkolwiek formalnych działań, skontaktujesz się z nami pod adresem care@simple.life, i przekażesz krótki, pisemny opis sporu oraz swoje dane kontaktowe. Dołożymy wszelkich starań, aby rozstrzygnąć wszelkie spory, roszczenia, pytania lub nieporozumienia bezpośrednio w drodze konsultacji między nami.
Podjęcie niniejszej nieformalnej procedury rozstrzygania sporów stanowi warunek poprzedzający, który musi zostać spełniony przed wszczęciem postępowania arbitrażowego, a Arbiter oddali wszelkie żądania wszczęcia arbitrażu złożone przed zakończeniem nieformalnej procedury rozstrzygania sporów. W związku z tym, wyrażają Państwo zgodę na wszczęcie postępowania arbitrażowego wyłącznie jeśli Państwa spór lub roszczenie nie zostanie polubownie rozwiązane w terminie 45 dni od daty powiadomienia o tym Simple. Jedynym wyjątkiem od tego terminu jest sytuacja, gdy Simple poinformuje Państwa na piśmie przed upływem 45-dniowego okresu, że nie jest w stanie lub nie chce rozstrzygnąć Państwa roszczenia lub sporu, w takim przypadku mogą Państwo niezwłocznie wszcząć postępowanie arbitrażowe.
Wszelkie mające zastosowanie terminy przedawnienia i/lub wszelkie terminy uiszczenia opłat za złożenie zostaną zawieszone na czas prowadzenia nieformalnego procesu rozwiązywania sporów wymaganego niniejszym ustępem.
18.2. Wiążąca umowa arbitrażowa
Użytkownik i Simple zgadzają się rozstrzygać wszelkie spory, roszczenia, lub kontrowersje wynikające z niniejszych Warunków, lub związane z korzystaniem z Usług, w tym ważność, wykonalność, lub zakres niniejszej umowy arbitrażowej (łącznie “Spory“) w drodze wiążącego arbitrażu, z wyjątkiem w takim zakresie, w jakim:
W przypadku obu powyższych wyjątków, prawo właściwe i jurysdykcja określone w Sekcji 19 będą miały zastosowanie.
Zgoda na arbitraż. Korzystając z naszych Usług lub uzyskując do nich dostęp, wyrażasz zgodę na rozstrzyganie wszelkich Sporów wyłącznie w drodze ostatecznego i wiążącego arbitrażu. Niemniej jednak każda ze stron zachowuje prawo do wystąpienia o nakazowe lub inne słuszne środki ochrony przed sądem właściwej jurysdykcji w celu zapobieżenia faktycznemu lub grożącemu naruszeniu, bezprawnemu przywłaszczeniu lub pogwałceniu praw autorskich, znaków towarowych, tajemnic handlowych, patentów lub innych praw własności intelektualnej danej strony. Niniejsza umowa arbitrażowa podlega Federalnej ustawie o arbitrażu (“FAA”). Niniejsza umowa o arbitraż ma być interpretowana szeroko.
Reguły arbitrażu. Postępowanie arbitrażowe będzie administrowane przez:
Zasady AAA i ICDR są dostępne pod adresem www.adr.org, i na potrzeby niniejszej Sekcji są łącznie określane jako “właściwe zasady”. Wszelkie zasady lub procedury regulujące lub dopuszczające powództwa zbiorowe na mocy właściwych przepisów niniejszym zostają wyłączone i nie podlegają egzekwowaniu.
Inicjowanie arbitrażu. Aby rozpocząć arbitraż, należy przesłać nam powiadomienie zawierające wniosek o arbitraż i opis Sporu na adres arbitration@simple.life (DW care@simple.life). Aby Simple mogło wszcząć arbitraż, musimy wysłać Państwu powiadomienie żądające arbitrażu i opisujące Spór na adres email użyty do subskrypcji naszych Usług lub w jakiejkolwiek wcześniejszej komunikacji z nami. Arbitraż zostanie przeprowadzony przez jedną osobę pełniącą funkcję arbitra, wybraną zgodnie z mającymi zastosowanie zasadami.
Procedura arbitrażu i miejsce. Arbitraż zostanie przeprowadzony przez jedną osobę pełniącą funkcję arbitra, wybraną zgodnie z mającymi zastosowanie zasadami. Jeżeli strony nie zdołają uzgodnić arbitra w ciągu 15 dni od doręczenia zawiadomienia zawierającego żądanie arbitrażu, wówczas powołanie arbitra nastąpi zgodnie z zasadami AAA (dla użytkowników z USA) lub zasadami ICDR (dla użytkowników spoza USA).
Jeśli Państwa roszczenie nie przekracza $10,000, wówczas postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone wyłącznie na podstawie dokumentów złożonych arbitrowi przez Państwa i Simple, chyba że arbiter uzna, że rozprawa jest konieczna. Jeśli Państwa roszczenie przekracza $10,000, Państwa prawo do rozprawy zostanie określone przez właściwe przepisy. Z zastrzeżeniem obowiązujących zasad, arbiter będzie mieć swobodę zarządzenia rozsądną wymianą informacji przez strony, zgodnie z przyspieszonym charakterem arbitrażu.
Dla użytkowników US, arbiter zastosuje prawo materialne stanu Delaware; a dla non-US użytkowników prawo materialne kraju Państwa zamieszkania, bez względu na jego normy kolizyjne. Dla użytkowników z USA, postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w hrabstwie, w którym mają Państwo miejsce zamieszkania, chyba że Państwo i Simple uzgodnią inaczej. W przypadku użytkowników spoza USA arbitraż będzie prowadzony w miejscu w rozsądnym stopniu dogodnym dla obu stron, chyba że Państwo i Simple uzgodnicie inaczej. W przypadku gdy strony nie mogą uzgodnić miejsca arbitrażu, osoba wybrana na arbitra jest uprawniona do określenia miejsca, w którym arbitraż będzie przeprowadzony.
Opłaty arbitrażowe. Uiszczenie wszystkich opłat rejestracyjnych, administracyjnych, oraz honorariów arbitrów będzie regulowane przez zasady AAA (dla użytkowników z USA) lub zasady ICDR (dla użytkowników spoza USA).
Uprawnienia Arbitra i Wyrok Arbitrażowy. Arbiter posiada uprawnienie do uwzględniania wniosków rozstrzygających całość lub część dowolnego roszczenia. Arbiter ma uprawnienie do przyznawania odszkodowań pieniężnych oraz do udzielania wszelkich niepieniężnych środków ochrony lub ulg dostępnych dla osoby zgodnie z obowiązującym prawem, właściwymi zasadami oraz niniejszymi Warunkami; z zastrzeżeniem jednak, że the przyznane przez arbitra odszkodowania muszą być zgodne z postanowieniami powyższej sekcji “Ograniczenie odpowiedzialności” w zakresie rodzajów i wysokości odszkodowań, za które strona może ponosić odpowiedzialność. Osoba pełniąca funkcję arbitra wyda pisemne orzeczenie oraz uzasadnienie opisujące zasadnicze ustalenia i wnioski, na których opiera się orzeczenie. Arbiter ma takie same uprawnienia do przyznawania środków ochrony prawnej na zasadzie indywidualnej, jakie miałby sędzia sądu powszechnego. Orzeczenie arbitra jest ostateczne i wiążące dla Ciebie i Simple, a wyrok oparty na tym orzeczeniu może zostać wydany przez każdy sąd mający w tej sprawie jurysdykcję.
Brak pozwów zbiorowych. Ty i Simple uzgadniacie, że każda ze stron może wnosić roszczenia przeciwko drugiej wyłącznie w charakterze indywidualnym, a NIE jako strona powodowa ani jako osoba należąca do grupy w jakimkolwiek domniemanym postępowaniu grupowym lub przedstawicielskim. Jeżeli Państwo i Simple nie uzgodnią inaczej, arbiter nie może łączyć roszczeń więcej niż jednej osoby, i nie może w inny sposób przewodniczyć żadnej formie postępowania przedstawicielskiego lub grupowego. Ponadto, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się że Ty i Simple każde z osobna zrzeka się prawa do procesu przed ławą przysięgłych.
Rezygnacja. Można zrezygnować z niniejszej umowy arbitrażowej. Jeśli tak postąpisz, ani Ty, ani Simple nie możecie zmusić drugiej strony do arbitrażu. Aby zrezygnować, należy powiadomić nas na piśmie nie później niż w terminie 30 dni od daty pierwszego skorzystania z którejkolwiek z naszych Usług. Państwa zawiadomienie musi zawierać Państwa imię i nazwisko, Państwa nazwę użytkownika Simple (jeśli dotyczy), adres email użyty do założenia konta Simple (jeśli je Państwo posiadają), oraz jednoznaczne oświadczenie, że chcą Państwo zrezygnować z tej umowy arbitrażowej. Należy wysłać powiadomienie o rezygnacji do: arbitration@simple.life(DW care@simple.life).
Zmiany. Zmiany w niniejszej sekcji wejdą w życie w 30. dniu po opublikowaniu zaktualizowanej wersji Regulaminu na naszej stronie internetowej (zob. “Data wejścia w życie” powyżej), i będą miały zastosowanie wyłącznie z mocą na przyszłość do wszelkich roszczeń powstałych po 30. dniu.
Wykonalność. Jeżeli zrzeczenie się prawa do wnoszenia powództw zbiorowych określone w niniejszej sekcji zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niewykonalne w odniesieniu do całości lub niektórych części Sporu, wówczas te części nie będą rozstrzygane w drodze arbitrażu, lecz będą rozpoznawane przed sądem właściwym, przy czym pozostałe części będą rozpoznawane w arbitrażu. Jeżeli jakiekolwiek inne postanowienie niniejszej sekcji zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niewykonalne, takie postanowienie zostanie oddzielone wraz z pozostawieniem pozostałej części niniejszej sekcji w pełnej mocy i skuteczności.
19.1. Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Cypryjskiej.
19.2. W zakresie, w jakim jakiekolwiek postępowanie dotyczące jakiegokolwiek Sporu na mocy niniejszych Warunków z jakiegokolwiek powodu nie zostanie skierowane do arbitrażu (zgodnie z Sekcją 18 powyżej), każda ze stron poddaje się wyłącznej jurysdykcji sądów Republiki Cypryjskiej w celu rozstrzygnięcia wszelkiego Sporu który może wyniknąć z lub w związku z niniejszymi Warunkami i/lub Usługami, i w związku z tym postępowanie musi zostać wszczęte przed takimi sądami.
19.3. Strony nieodwołalnie poddają się jurysdykcji i właściwości miejscowej sądów Republiki Cypryjskiej oraz zrzekają się wszelkich zarzutów niewłaściwości miejscowej lub forum non conveniens.
19.4. Jeśli jesteś użytkownikiem z EOG lub ze Szwajcarii:
Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie pozbawi cię ochrony przysługującej konsumentom na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju, w którym mieszkasz.
Użytkownik zgadza się, że Usługi, Warunki, oraz wszelkie Spory między Użytkownikiem a Spółką będą we wszelkich aspektach podlegać prawu Republiki Cypryjskiej, bez względu na przepisy kolizyjne dotyczące wyboru prawa.
W skrócie: Niniejsza sekcja określa postanowienia końcowe dotyczące terminu wszczęcia dochodzenia roszczenia, wykonalności, rozdzielności oraz innych postanowień różnego rodzaju.
20.1. Podstawa powództwa. Jakiekolwiek roszczenie lub podstawa powództwa w związku z korzystaniem z Usług musi zostać zgłoszone w terminie jednego roku od powstania roszczenia lub podstawy powództwa.
20.2. Rozdzielność i wykonalność. Jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny sąd właściwej jurysdykcji stwierdzi, że jakiekolwiek postanowienie Warunków lub jego część jest niewykonalne, postanowienie to będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, tak aby urzeczywistnić zamiar wyrażony w Warunkach, a pozostała część Warunków pozostanie w pełnej mocy obowiązującej. Wydrukowana wersja Warunków będzie dopuszczalna w postępowaniach sądowych lub administracyjnych.
20.3. Brak zrzeczenia się. Żadne zrzeczenie się przez Simple jakiegokolwiek warunku lub postanowienia określonego w Warunkach nie będzie uważane za dalsze lub ciągłe zrzeczenie się takiego warunku lub postanowienia ani za zrzeczenie się jakiegokolwiek innego warunku lub postanowienia, a jakiekolwiek zaniechanie Simple w zakresie dochodzenia prawa lub egzekwowania postanowienia na mocy Warunków nie będzie stanowić zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia.
20.4. Zadanie. Simple zastrzega sobie prawo do przeniesienia lub dokonania cesji swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszych Warunków na rzecz dowolnego podmiotu, w dowolny sposób, w tym poprzez nowację. Akceptując niniejsze Warunki, wyraża się zgodę na takie przeniesienia i cesje. Zamieszczenie online zaktualizowanej wersji niniejszych Warunków, która wskazuje inną stronę jako uczestnika, będzie stanowiło ważne zawiadomienie o przeniesieniu praw i obowiązków przez Simple, chyba że postanowiono inaczej.
20.5. Komunikacja elektroniczna. Wszystkie komunikaty za pośrednictwem Usług są uznawane za komunikaty elektroniczne, chyba że wskazano inaczej. Gdy wchodzą Państwo w interakcję z nami za pośrednictwem Usług lub innych środków elektronicznych, w tym bez ograniczeń poczty elektronicznej, komunikują się Państwo elektronicznie. Użytkownik wyraża zgodę, abyśmy komunikowali się z Użytkownikiem elektronicznie oraz że takie komunikaty, w tym zawiadomienia, ujawnienia informacji, umowy oraz inne dokumenty i wiadomości, wywołują taki sam skutek prawny, jak gdyby zostały doręczone Użytkownikowi w formie pisemnej. Wyrażają Państwo również zgodę na korzystanie przez nas z dostawców zewnętrznych do bezpiecznego i efektywnego zarządzania tymi komunikacjami elektronicznymi. Klikając przyciski oznaczone “Wyślij,” “Kontynuuj,” “Zarejestruj się,” “Zgadzam się,” lub podobne, składasz wiążący podpis elektroniczny i zawierasz prawnie wiążącą umowę. Państwa elektroniczne zgłoszenia oznaczają zgodę na związanie się niniejszymi Warunkami. Wyrażasz zgodę na korzystanie z podpisów elektronicznych, umów, zamówień i innych zapisów oraz na elektroniczne doręczanie powiadomień, polityk i zapisów transakcji za pośrednictwem Usług.
20.6. Siła wyższa. Simple nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek niewywiązanie się z niniejszych Warunków, jeżeli takie niewywiązanie się wynika z okoliczności pozostających poza rozsądną kontrolą Simple.
20.7. Gwarancja ustawowa. Zgodnie z europejskimi przepisami konsumenckimi, użytkownikom w Europie przysługuje ustawowa gwarancja, że Usługi Simple przez cały okres subskrypcji są: a) zgodne z umową, b) odpowiednie do celu, do którego są zwyczajowo używane, oraz c) o zadowalającej jakości i wydajności. Simple niniejszym potwierdza, że spełnia wszystkie powyższe gwarancje.
20.8. Zakończenie. Po rozwiązaniu, wszystkie postanowienia Warunków, które ze względu na swój charakter powinny pozostawać w mocy po rozwiązaniu, pozostaną w mocy po rozwiązaniu, w tym, bez ograniczeń, postanowienia dotyczące własności, wyłączenia gwarancji, oraz ograniczenia odpowiedzialności.
20.9. Tłumaczenia. Jakiekolwiek tłumaczenie angielskiej wersji niniejszych Warunków jest udostępniane wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersją angielską a jakimkolwiek innym tłumaczeniem, wersja angielska ma pierwszeństwo i stanowi jedyną prawnie wiążącą wersję.
W skrócie: Oto procedura, jeśli uważają Państwo, że którykolwiek z materiałów w witrynie może należeć do Państwa i może naruszać Państwa prawa autorskie.
Jeśli uważają Państwo, że jakiekolwiek materiały dostępne w ramach lub za pośrednictwem Usług naruszają Państwa prawa autorskie, mogą Państwo zażądać usunięcia tych materiałów (lub dostępu do nich) z Usług, kontaktując się z Simple i przekazując następujące informacje:
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek uwagi lub pytania dotyczące dowolnej części Usług lub Warunków, prosimy o kontakt pod adresem care@simple.life.