Yürürlük tarihi: 18 Kasım, 2025
Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar“), Simple.Life Apps Inc, Delaware eyaletinde kayıtlı, kayıt no. 7688095 ve kayıtlı adresi 8 The Green, Ste A, Dover, County of Kent, DE 19901, ABD olan bir şirket ve AM APPS Ltd, Kıbrıs’ta kayıtlı, kayıt no. ΗΕ 392517 ve kayıtlı adresi 188 Ayias Fylaxeos, Excelia Tower, Zemin Kat, 3083, Kapsalos, Limassol, Kıbrıs olan bir şirket tarafından sağlanan mobil uygulamamız “SIMPLE” ( “Uygulama“), web sitelerimiz (bunlarla sınırlı olmamak üzere simple.life, simple-life-app.com), blogumuz ve tüm ilgili hizmetler, özellikler ve içerik (topluca “Hizmetler“) erişiminiz ve kullanımınız için geçerlidir (topluca “Simple“, “Şirket“, “biz” veya “bizim” olarak anılacaktır). Koşullar Apple, Inc. ve onun herhangi bir bağlı kuruluşuyla, veya Google, Inc. ve onun herhangi bir bağlı kuruluşuyla, veya uygulanabilir olduğu ölçüde başka herhangi bir kuruluşla akdedilmemiştir.
Şartlar veya Hizmetlerimiz hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen care@simple.life adresinden bizimle iletişime geçin.
Lütfen Şartları dikkatlice okuyun. Hizmetlerimize erişerek ve/veya bunları kullanarak, Şartlar’ı kabul ettiğinizi ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi kabul ve beyan edersiniz. Bu Şartlar’ı, Bölüm 18 (Müzakere Yoluyla Uyuşmazlık Çözümü ve Bağlayıcı Tahkim Sözleşmesi), içindeki zorunlu tahkim hükmü ve toplu dava feragatini de kapsayacak şekilde kabul etmiyorsanız Simple kullanmayın. Simple kullanmaya devam etmeniz bu Şartları kabul ettiğinizi teyit edecektir.
ŞARTLARI KABUL ETMİYORSANIZ, HİZMETLERE ERİŞEMEZSİNİZ VE/VEYA HİZMETLERİ KULLANAMAZSINIZ.
Kısacası: Bu belgeyi zaman zaman değiştirebiliriz. Eğer değişikliklerimiz sizi veya haklarınızı etkileyebilecekse, bu tür değişiklikler hakkında sizi önceden bilgilendireceğiz. Değişiklikler yalnızca teknik nitelikteyse veya yeni özelliklerimize ilişkin açıklamalar eklemekle ilgiliyse, bunu önceden bildirmeksizin yapabiliriz.
Şartları zaman zaman değiştirebiliriz. Eğer değişiklikler haklarınızı etkilerse, sizi önceden e-posta ile veya Hizmetler aracılığıyla ya da kabul etmeniz için Şartların yeni bir sürümünü sunarak bilgilendireceğiz. Şartların güncellenmiş bir sürümünün yürürlük tarihinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş hâliyle Şartları kabul ettiğinizi gösterecektir.
Haklarınızı önemli ölçüde etkilemeyen (örn. teknik düzeltmeler veya yeni bir özelliğin açıklaması) Şartlar’da küçük değişiklikler yapma hakkını bildirimde bulunmaksızın saklı tutarız.
Kısacası: Simple asla doktorunuzun veya diğer sağlık hizmeti sağlayıcılarının yerini alamaz. Ne bir tıbbi cihazdır ne de herhangi bir tıbbi tavsiye sağlar. Bunun yerine, Simple size iyi oluş yolculuğunuzda sizi desteklemek ve daha sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürmenize yardımcı olmak için araçlar sunar. Simple ayrıca aralıklı Oruç, beslenme, fitness vb. hakkında makaleler sunar, ancak bu makaleler yalnızca eğitim amaçlı olarak sunulmaktadır böylece sağlığınız ve iyi oluşunuz hakkında daha dikkatli ve bilgiye dayalı kararlar verebilirsiniz. Sağlığınızla ilgili herhangi bir endişeniz olduğunda veya Simple ve/veya aralıklı Oruç'un sizin için uygun olup olmadığından emin değilseniz, lütfen doktorunuza danışınız.
Kısacası: Simple App'in birçok özel özelliği yalnızca premium abonelikle kullanılabilir. Bir aboneliği ya App Store / Google Play üzerinden, ya da web sitemiz üzerinden kredi/banka kartınızı veya PayPal hesabınızı kullanarak satın alabilirsiniz. İade seçenekleriniz, aboneliği satın alma şeklinize bağlıdır (örn. Eğer aboneliği App Store üzerinden satın aldıysanız, kendi kuralları kapsamında App Store desteği aracılığıyla iade talebinde bulunabileceksiniz. Aboneliği web sitemiz üzerinden satın aldıysanız, yalnızca İptal & İade Politikamıza göre para iadesi talep edebileceksiniz). Premium aboneliklerin yanı sıra, zaman zaman indirimli fiyattan tanıtım teklifleri de sunuyoruz ve bunlar tanıtım teklifi süresinin sonunda normal abonelik fiyatı üzerinden otomatik olarak yenilenir.
Tüm standart abonelikler o zamanki geçerli abonelik döneminizin sonunda otomatik yenilenir siz abonelik dönemi bitmeden en az 24 saat önce otomatik yenilemeyi kapatmaz veya aboneliğinizi iptal etmezseniz. Düzenli aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz, ve abonelik süresinin sonuna kadar premium özelliklere yine de erişebileceksiniz. Abonelik döneminiz sırasında aboneliğinizi iptal ederseniz, kullanılmayan süre için size geri ödeme yapılmayacaktır.
Sizlere Simple’a önceden belirlenmiş bir süre (3 ay, 10 ay vb.) için aylık daha düşük bir fiyattan abone olma seçeneği sunan taahhütlü abonelikler sunabiliriz. Taahhüt süresi sona erdikten sonra, taahhütlü abonelik yenileme sırasında geçerli olan aylık abonelik fiyatı üzerinden aylık olarak otomatik yenilenen standart bir aboneliğe dönüşür. Genel olarak, taahhütlü abonelikler taahhüt süresi dolana kadar iptal edilemez, İptal & İade Politikamızda belirtilen istisnalardan biri uygulanmadıkça. İstisnaların hiçbiri uygulanmıyorsa, taahhüt süresinin sona ermesinden önce iptal etmek için bir iade edilemez iptal ücreti olan $29.99 (veya diğer herhangi bir para birimindeki eşdeğeri) ödemeniz gerekecektir.
Bu Bölümün amaçları bakımından, “abonelik(ler)” terimi hem standart abonelikleri hem de taahhütlü
abonelikleri kapsar, aksi belirtilmedikçe.
Abonelikler Uygulamayı aktif olarak kullanmıyor olsanız bile otomatik olarak yenilenir.
Aboneliğinizle ilgili herhangi bir zorluk, endişe veya sorunuz varsa, lütfen care@simple.life adresinden bize ulaşınız.
3.1. Simple aboneliği. Özel özellikler ve içeriklere, kişiselleştirilmiş içgörüler dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, erişim sağlamanıza olanak tanıyan abonelikler sunuyoruz. Satın alımlarınızın herhangi bir gelecekteki işlevsellik veya özellik sağlanmasına bağlı olmadığını, ya da Simple tarafından gelecekteki işlevsellik veya özelliklere ilişkin yapılan herhangi bir sözlü veya yazılı kamuya açık yoruma bağlı olmadığını kabul edersiniz.
3.2. Faturalandırma. Bir Simple standart abonelik ya Apple App Store / Google Play Store üzerinden ya da Simple’s web sitesi üzerinden satın alabilirsiniz. Taahhütlü abonelikler yalnızca Simple’in web sitesi üzerinden satın alınabilir. Eğer mağazalar üzerinden standart bir abonelik satın almayı seçerseniz, standart aboneliklerimizden birini seçip satın alımınızı onaylamanızın ardından App Store veya Google Play hesabınız üzerinden kredi/banka kartınızdan ücret tahsil edilecektir. Aksi takdirde, siz web sitesinde aboneliklerimizden birini seçtikten ve satın alımınızı onayladıktan sonra ödeme kredi/banka kartınızdan veya PayPal hesabınızdan tahsil edilecektir.
Abonelik otomatik olarak yenilendiğinde, ödeme her faturalama döneminin başında, ilk abonelik satın alma işlemi sırasında kullandığınız ödeme yönteminden tahsil edilir. Kullandığınız ödeme yönteminden geçerli abonelik ücretlerini tahsil etmemize yetki verirsiniz.
3.3. Başlangıç teklifleri. Seçtiğiniz aboneliğin bir parçası olarak premium özellikleri indirimli fiyatla deneyimlemeniz için bir tanıtım teklifi dönemi sunabiliriz. Tanıtım teklifi dönemi aboneliği geçerli cayma süresi (varsa) içinde iptal etme hakkı bakımından, diğer hususların yanı sıra, abonelik döneminin bir parçası olarak kabul edilir. Giriş teklifi sırasında, ya aboneliğinizi giriş teklifi dönemi sona ermeden en geç 24 saat önce iptal edebilirsiniz, ya da premium aboneliği normal fiyatıyla kullanmaya devam edebilirsiniz, ve buna göre sizden ücret almaya başlayacağız.
3.4. Yenileme ve İptal. Ücretli aboneliğiniz ilgili abonelik döneminin sonunda otomatik olarak yenilenecektir. Beklenmeyen ücretlerden kaçınmak için şunları yapabilirsiniz:
Lütfen satın aldığınız aboneliğin, mobil uygulamayı silmeniz halinde otomatik olarak iptal olmayacağını unutmayın. Mobil uygulamanın silinmesinden önce aboneliği iptal etmelisiniz.
Herhangi bir sorunuz veya endişeniz olması hâlinde, aboneliğinizi nasıl iptal edeceğinize ilişkin talimatlar için lütfen care@simple.life adresindeki destek ekibimizle iletişime geçiniz.
3.5. İadeler. İade seçenekleriniz, aboneliğinizi nasıl satın aldığınıza bağlıdır.
3.6. Değişiklikler. Zaman zaman abonelik planlarımızda, yinelenen abonelik ücretleri de dahil olmak üzere, değişiklikler yapabiliriz ve herhangi bir fiyat değişikliğini size önceden bildireceğiz. Fiyat değişiklikleri, fiyat değişikliğinin tarihini takip eden bir sonraki abonelik döneminin başlangıcında yürürlüğe girecek ve, fiyat değişikliği yürürlüğe girdikten sonra aboneliğimizi kullanmaya devam ederek, yeni fiyatı kabul etmiş olacaksınız. Fiyat değişikliğini kabul etmiyorsanız, ilave ücret tahsil edilmemesi için abonelik süresinin bitiminden en geç 24 saat önce ilgili aboneliği yalnızca iptal edin.
3.7. Vergiler. Vergi oranları veya diğer ücretler, sizden tahsilatın yapıldığı sırada geçerli olan oranlara göre belirlenir. Bu tutarlar zaman içinde sizin bölgeniz, şehriniz, eyaletiniz, veya ülkeniz içindeki yerel vergi gerekliliklerine bağlı olarak değişebilir. Geçerli vergi oranındaki herhangi bir değişiklik, tarafınızdan sağlanan hesap bilgilerine göre otomatik olarak uygulanacaktır.
Kısacası: Bize iletmeniz halinde, sağlıkla ilgili verileriniz de dahil olmak üzere kişisel verilerinizi toplarız. Gizlilik uygulamalarımız hakkında daha fazla bilgiyi Gizlilik Politikamızda okuyabilirsiniz.
Gizliliğinize önem veriyoruz. Daha fazla ayrıntı için, lütfen Gizlilik Politikamızı okuyun.
Gizlilik Politikası, Şartlar’ın ayrılmaz bir parçasıdır. Şartlar ile Gizlilik Politikası arasında bir tutarsızlık olması halinde, Şartlar esas alınacaktır.
Hizmetler, 18 yaşın altındaki çocukları çekmek üzere amaçlanmamış veya tasarlanmamıştır. 18 yaşın altında olduğunu bildiğimiz herhangi bir kişiden kişisel olarak tanımlanabilir bilgi toplamıyoruz.
Bu sınırlamalara uymayan herhangi birini biliyorsanız, lütfen care@simple.life adresinden bizimle iletişime geçin, ve hesabının silinmesi için adımlar atacağız.
Özetle: Uygulamayı kullanmak için en az 18 yaşında olmalısınız. Kayıt sırasında, sizden bir hesap oluşturmanız istenecektir, bunun için kendinizle ilgili doğru bilgiler sağlamayı kabul edersiniz. Kendi hesabınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz. Siz bu koşulları ihlal ederseniz, Simple hesabınızı sonlandırabilir.
5.1. Hizmetleri kullanmak için, bir hesap oluşturmanız ve belirli kişisel bilgileri sağlamanız istenebilir, bunlara, diğerlerinin yanı sıra, adınız, cinsiyetiniz, doğum tarihiniz ve e-posta adresiniz dahil olabilir. Simple’a, doğru ve eksiksiz bilgi sağlayacağınızı ve bu bilgiyi değiştikten sonra derhal güncelleyeceğinizi kabul edersiniz. Aksi takdirde, Hizmetler doğru şekilde çalışmayabilir, ve önemli bildirimler hakkında sizinle iletişime geçemeyebiliriz.
5.2. Kullanma hakkına sahip olmadığınız bir adla, veya başka bir kişinin adıyla o kişiyi taklit etme amacıyla hesap oluşturamazsınız.
5.3. Bir hesap oluşturmak ve Hizmetlere erişmek için, en az 18 yaşında olmanız ve yürürlükteki yasalar uyarınca Simple’ı kullanmaktan men edilmemiş olmanız gerekir. İşbu suretle Simple’a söz konusu nitelikleri karşıladığınızı beyan ve garanti edersiniz.
5.4. Hesabınızı veya parolanızı hiç kimseyle paylaşmayacaksınız, ve hesabınızın ve parolanızın güvenliğini korumak zorundasınız. Hesabınızla bağlantılı her türlü etkinlikten siz sorumlusunuz.
5.5. Simple hesabınızı askıya alma veya feshetme hakkına sahiptir, size bildirimde bulunarak veya bulunmadan, Şartları ihlal ederseniz.
Özetle: Hizmetlerimizi yalnızca kişisel kullanımınız için kullanmanıza izin veriyoruz. Hizmetlerimiz bakımından yasaklanan eylemleri özellikle listeliyoruz: örneğin, uygulamamızı kopyalayamaz veya derlemesini geri çeviremezsiniz, teknolojik özelliklerini devre dışı bırakamazsınız, uygulamamızdan Simple'ın rakiplerinin yararına veri derleyemezsiniz, hizmetlerimizi kullanarak herhangi bir yasa dışı faaliyette bulunamazsınız, veya herhangi bir uygunsuz veya saldırgan medya yükleyemezsiniz.
Yalnızca Hizmetleri kullanacaksınız:
Yasalara aykırı bir şekilde Hizmetleri kullanmanızdan sorumlu olamayız ve sorumlu olmayacağız.
Hizmetlerimizi kullanmanın bir koşulu olarak, kabul edersiniz ki siz YAPMAYACAKSINIZ:
Kendinizi tehdit altında hissediyorsanız veya başka birinin tehlikede olduğuna inanıyorsanız, derhal yerel kolluk biriminizle iletişime geçiniz. Tıbbi bir acil durum yaşayabileceğinizi düşünüyorsanız, hemen doktorunuzu veya acil hizmetleri arayın.
AVO YAPAY ZEKA SOHBET BOTU.
Ayrıca size “Avo” adlı bir yapay zekâ sohbet botu sunuyoruz. Sohbet botu Microsoft Azure OpenAI Service ve OpenAI tarafından desteklenmektedir (örn. LLM model sağlayıcıları), Simple’a özgü ek güvenlik iyileştirmeleri ve kontrollerle birlikte. Microsoft Azure, sohbet botu içindeki iletişimleri denetleme hakkına sahiptir; gerekli görülen durumlarda diğer sağlayıcılara benzer denetim hakları tanıma hakkımızı saklı tutarız, bu durum Gizlilik Politikasına derhal eklenecektir.
Sohbet botu tıbbi tavsiye sağlamaz. Ayrıca, çoğu sohbet botu gibi, zaman zaman yanlılık ve halüsinasyona maruz kalabilir. Yasaklanmış kullanım durumları hakkında daha fazla bilgi için bu bölümü dikkatlice okuyunuz.
Bir sohbet görüşmesinde, Avo beslenme ve sağlıklı yaşam desteği sağlayacaktır. Avo kullanıcılara günlük kontroller göndererek, kullanıcıların karşılaşabileceği sorunları gidererek ve kullanıcılar için sonraki adımlara yönelik öneriler sunarak proaktif olarak da hareket edebilir. Avo ile üçüncü taraf mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla (örn. WhatsApp) iletişim kurmanız da mümkün olabilir.
Avo lisanslı bir sağlık profesyoneli değildir ve herhangi bir tıbbi durumu teşhis etme, tedavi etme veya iyileştirme yeteneğine sahip değildir. Avo tarafından sağlanan herhangi bir bilgi, sağlık hizmeti sağlayıcınızın veya diğer tıbbi uzmanların sunduğu tavsiyelerin yerine geçmesi amaçlanmamıştır.
Lütfen herhangi bir yeni diyet veya beslenme planına, aralıklı Oruç da dahil olmak üzere başlamadan önce sağlık uzmanınıza danışın. Aralıklı Oruça veya başka herhangi bir sağlıkla ilgili programa başlamaya yönelik her türlü karar tamamen kendi riskinizdedir. Simple Hizmetlerimizi kullanımınızdan ve/veya özellikle Avo tarafından sağlanan bilgilerden kaynaklanabilecek herhangi bir yaralanma, hastalık veya zarardan sorumlu değildir.
YÜKLENEN FOTOĞRAFLAR İÇİN LİSANS KOŞULLARI.
Avo Vision özelliğimizi kullanarak, örneğin söz konusu menülerde bahsedilen yiyeceklerin besin değerini incelemek için restoran menülerini taramak amacıyla, Hizmetlerimizi geliştirmek için yüklediğiniz taranmış menü fotoğraflarınızı kullanmamıza devredilebilir, geri alınabilir, ve münhasır olmayan bir lisans vermiş olursunuz, bu fotoğrafları Uygulamamızın özellikleri için kullanmak da dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere. Bu lisansın tanınmasıyla, bu fotoğrafları Uygulamada kullanabilir ve bunları diğer Simple kullanıcılarıyla paylaşabiliriz.
Yüklediğiniz fotoğrafların kullanım lisansını care@simple.life ile iletişime geçerek istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Lisansın geri alınması halinde, Simple bu tür fotoğrafları silecek ve bunları diğer Simple kullanıcılarının erişimine açmayacaktır.
Her türlü yasal şikayet/talep (örn. fotoğrafların kaldırılması için) care@simple.life adresine iletilmelidir.
SOSYAL ÖZELLİKLER & KULLANICI ETKİLEŞİMLERİ.
Hizmetler, kullanıcıların Uygulamanın diğer kullanıcılarını keşfetmesine ve onlarla etkileşim kurmasına olanak tanıyan sosyal işlevsellik içerebilir (“Sosyal Özellikler”), örneğin kullanıcı profilleri, arama ve keşif, takip etme ve takipçiler, “Arkadaş Ekle,” “dürtmeler,” liderlik tabloları, ve hesapları engelleme veya bildirme araçları. Sosyal Özellikler bu Şartlara, Gizlilik Politikamıza, ve uygulama içi herhangi bir açıklamaya tabidir.
7. İhracat ve ekonomik yaptırımların kontrolü
Kısacası: Hukuki açıdan bakıldığında, Hizmetlerimizi sağladığımızda, bu yazılımımızı ihraç ettiğimiz anlamına gelir. Böyle bir ihracat, belirli ABD ihracat ve yeniden ihracat kontrol yasalarına tabi olabilir. U.S. ambargosuna tabi yerlerde bulunan kişilere veya yasaklı taraflar listesinde yer alan kişilere Simple Hizmetlerini sağlamaması gerektiğinden, Hizmetlerimizi almaya uygun olduğunuzu beyan etmenizi rica ederiz. Beyanınız hukuken bağlayıcıdır.
Hizmetleri destekleyen yazılım, U.S. ihracat ve yeniden ihracat kontrol kanun ve yönetmeliklerine tabi olabilir, bunlara U.S. Department of Commerce tarafından yürütülen Export Administration Regulations (“EAR“), Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control (“OFAC“) tarafından yürütülen ticari ve ekonomik yaptırımlar, ve Department of State tarafından yürütülen International Traffic in Arms Regulations (“ITAR“) dahildir.
Olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz:
Tüm U.S. ve yabancı ihracat yasa ve yönetmeliklerine uymayı, ne Hizmetlerin ne de bunlarla ilgili herhangi bir teknik verinin, ne de Hizmetlerin herhangi bir doğrudan ürününün, söz konusu yasa ve yönetmeliklerin ihlali suretiyle doğrudan veya dolaylı olarak ihraç edilmemesini veya yeniden ihraç edilmemesini ya da bu yasa ve yönetmeliklerce yasaklanan herhangi bir amaç için kullanılmamasını temin etmek amacıyla kabul edersiniz.
Kısacası: Simple, kendisine ait App ve Hizmetlerinin diğer bölümlerinin sahibidir, ve Simple Hizmetlerini kullanmanız için size bir hak tanır. Bu hakkın belirli kısıtlamaları vardır: örneğin, yalnızca kişisel kullanım içindir, başka herhangi bir kişiye devredemezsiniz, ve Simple's Hizmetleri temel alınarak benzer hizmetleri kopyalamamalı veya oluşturmamalısınız.
8.1. Size, Şartlara uygun olarak kişisel ve ticari olmayan amaçlarla Hizmetlere erişmeniz ve bunları kullanmanız için, kişisel, dünya çapında, geri alınabilir, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans (alt lisans verme hakkı bulunmaksızın) tanıyoruz.
8.2. Simple’ın önceden verilmiş açık yazılı izni olmaksızın, Hizmetlerden elde edilen herhangi bir metni, grafikleri, logoları ve kaynağı tanımlayan diğer sembolleri, tasarımları, simgeleri, görselleri veya diğer bilgileri, yazılımı ya da kodu kopyalayamaz, depolayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, iletemez, icra edemez, çoğaltamaz, yayımlayamaz, lisanslayamaz, bunlardan türev eserler oluşturamaz, devredemez veya satamazsınız, ve bu onay herhangi bir nedenle veya hiçbir neden olmaksızın verilmeyebilir.
8.3. Simple veya lisans verenleri tarafından sunulan Hizmetler’de yer alan herhangi bir içeriği, herhangi bir yayında, halka açık icralarda, Hizmetler dışındaki internet sitelerinde, herhangi bir başka ticari amaçla, Simple’a ait olmayan ürün veya hizmetlerle bağlantılı olarak veya tüketiciler arasında karışıklığa yol açma olasılığı bulunan, Simple’ı ve/veya lisans verenlerini küçümseyen veya itibarsızlaştıran, Simple’ın veya lisans vereninin mülkiyetinin ayırt edici gücünü zayıflatan ya da aksi hâlde Simple’ın veya lisans verenlerinin fikri mülkiyet haklarını ihlal eden herhangi bir şekilde indirmemeyi, görüntülememeyi veya kullanmamayı kabul edersiniz.
8.4. Simple tarafından yayımlanan herhangi bir içeriği veya Hizmetler aracılığıyla görünen üçüncü taraf içeriği kötüye kullanmayacağınızı kabul edersiniz.
8.5. Şartlar aracılığıyla açıkça tanınmayan Hizmetlere ilişkin ve bunlar üzerindeki tüm haklar, unvan, ve menfaatler Simple tarafından saklıdır. Bizim yazılımımızı, başlığımızı, ticaret unvanımızı, markamızı, hizmet markamızı, logomuzu, alan adımızı, ve/veya Simple'a ait belirgin marka özelliklerine sahip herhangi bir diğer tanıtıcıyı veya diğer içeriği kullanmak isterseniz, öncelikle yazılı iznimizi almanız gerekir. İzin talepleri için adres care@simple.life.
8.6. Herhangi bir şüpheye mahal bırakmamak için, Simple, Hizmetler aracılığıyla Simple tarafından oluşturulan ve kullanıma sunulan tüm metin, görseller, fotoğraflar, ses, video, konum verileri, yazılım, kod ve diğer tüm veri veya iletişim biçimlerinin mülkiyetine sahiptir, bunlara görsel arayüzler, etkileşimli özellikler, grafikler, tasarım ve kullanıcı inceleme puanlarının toplu derlemesi ile Hizmetlerin herhangi birinin diğer tüm unsurları ve bileşenleri dâhildir ancak bunlarla sınırlı değildir (toplu olarak işbu metinde “Şirket İçeriği” olarak anılır). İşbu belgede açıkça ve tereddüde yer bırakmayacak şekilde öngörülenler dışında, size herhangi bir açık veya zımnî hak tanımamaktayız, ve Hizmetler ve Şirketin İçeriği içindeki ve bunlara ilişkin tüm haklar tarafımızca saklı tutulmaktadır.
Kısacası: Simple ne bir tıbbi cihazdır ne de herhangi bir tıbbi tavsiye sağlar. Simple size yalnızca iyi yaşam hedeflerinize ulaşmanız ve daha sağlıklı bir yaşam sürmeniz için araçlar sağlar. Hizmetlerimizin etkinliği konusunda herhangi bir garanti vermiyoruz ve bunları kullanmanızdan doğan risk size aittir.
Amacımız, belirli esenlik ve sağlıkla ilgili bilgileri sizin için daha kolay erişilebilir ve yararlı hale getirmeye yardımcı olmaktır, ancak, Hizmetler sağlıkla ilgili iyileşmeleri veya sonuçları garanti edemez ve garanti etmez. Hizmetleri kullanımınız ve Hizmetler aracılığıyla sağlanan her türlü bilgi, tahmin veya öneri yalnızca kendi riskinizdedir. Hizmetler aracılığıyla size sağlayabileceğimiz veri, bilgi, tahminler, ve öngörülerin doğruluğuna ilişkin herhangi bir beyanda bulunmuyor veya herhangi bir türde garanti vermiyoruz, ve Hizmetlerin tıbbi veya bilimsel bir cihazla aynı amacı karşılaması ya da aynı amaca hizmet etmesi amaçlanmadığını kabul eder ve anlarsınız.
Kısacası: Hesabınıza ve bilgilerinize başkalarının erişmesini önlemek için gerekli tüm önlemleri almalısınız. Hesabınıza birisi erişim sağladıysa, size yardımcı olabilmemiz için care@simple.life adresinden bizi bilgilendirin.
Hesabınıza yetkisiz hiçbir kişinin erişim sağlamamasını temin etmek için tüm makul adımları atmakla siz sorumlusunuz.
Yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır:
Hizmetlerin işletilmesine dahil olan Simple ve diğer tüm kişi veya kuruluşlara, Hizmetlerin işletilmesiyle bağlantılı olarak bilgilerinizi iletme, izleme, geri alma, depolama ve kullanma hakkını verirsiniz. Simple, gönderdiğiniz herhangi bir bilgi için herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük üstlenemez ve üstlenmez, ya da Hizmetler kullanılarak iletilen veya alınan bilgilerin sizin veya üçüncü tarafların’ kullanımı veya kötüye kullanımı için, ve hesabınızın yetkisiz kullanımından veya bu kurallara uymamanızdan kaynaklanan bilgilerden doğan herhangi bir kayıptan sorumlu olmayacaktır.
Özetle: Hizmetlerin kesintisiz olacağını, tüm konumlarda erişilebilir olacağını, herhangi bir virüs içermeyeceğini veya gereksinimlerinizi veya beklentilerinizi karşılayacağını garanti etmez veya iddia etmeyiz. Esasen, size Hizmetleri "olduğu gibi" sunuyoruz ve belirli iyileştirmeler vaat etmiyoruz ve belirli sonuçları garanti etmiyoruz.
11.1. Simple, Hizmetleri çeşitli konumlardan kontrol eder ve işletir ve Hizmetlerin tüm konumlarda kullanım için uygun veya mevcut olduğuna dair hiçbir beyanda bulunmaz. Hizmetler veya bunların belirli özellikleri konumunuzda mevcut olmayabilir veya konumlara göre değişiklik gösterebilir.
11.2. HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ”, “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE” SAĞLANMAKTADIR VE HERHANGİ BİR TÜR BEYAN VEYA GARANTİ OLMADAN SAĞLANMAKTADIR, AÇIK VEYA ZIMNİ, DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, MÜLKİYET HAKKINA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER, İHLAL ETMEME, SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, VE HERHANGİ BİR İFA SEYRİ VEYA TİCARİ TEAMÜL YOLUYLA ZIMNEN ORTAYA KONULAN HERHANGİ BİR GARANTİ, BUNLARIN TAMAMI AÇIKÇA REDDEDİLMEKTEDİR, YASALARIN GEREKTİRDİĞİ ÖLÇÜ HARİÇ.
11.3. Simple, ve onun yöneticileri, çalışanları, acenteleri, temsilcileri, tedarikçileri, iş ortakları, ve içerik sağlayıcıları şunları garanti etmez:
11.4. Hizmetleri kendi riskinizle kullanırsınız. Bu tür herhangi bir materyalin kullanımından kaynaklanan bilgisayar sisteminizin veya mobil cihazınızın zarar görmesi ya da veri kaybından yalnızca siz sorumlu olacaksınız.
11.5. Belirli sonuçlara dair garanti verilmez. Hizmetlerimizi kullanımınızdan kaynaklanan belirli sonuçlara ilişkin herhangi bir garanti vermeyiz ve herhangi bir vaatte bulunmayız. Hizmetlerin herhangi bir teknik nedenle kesintiye uğraması risklerini üstlenmeyi kabul edersiniz.
11.6. Tıbbi Tavsiye Yok. Şirket herhangi bir beyanda bulunmaz veya garanti vermez ve, kanunen izin verilen azami ölçüde, Hizmetler kapsamında veya aracılığıyla sunulan ya da sağlanan beyanlara veya diğer bilgilere tarafınızdan güvenilmesine ilişkin her türlü ve tüm sorumluluğu açıkça reddeder. Özel endişeleriniz varsa veya profesyonel ya da tıbbi danışmanlığa ihtiyaç duyduğunuz bir durum ortaya çıkarsa, uygun şekilde eğitim almış ve nitelikli bir uzmana danışmalısınız.
11.7. Bazı eyaletler/ülkeler zımni garantiler üzerindeki sınırlamalara izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlamalar size uygulanmayabilir.
Kısacası: Bu bölüm, bu Şartlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü zarardan Simple'ın sorumluluğunu sınırlar. Sorumluluk her zaman sınırlıdır ya Simple için ödediğiniz tutarlarla ya da 100$, Simple için hiçbir ödeme yapmadıysanız.
12.1. Hiçbir durumda Simple, yetkilileri, yönetim kurulu üyeleri, temsilcileri, bağlı kuruluşları, çalışanları, reklam verenleri, veya veri sağlayıcıları herhangi bir dolaylı, özel, arızî, sonuçsal, veya cezai zarardan (dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere kullanım kaybı, kâr kaybı, veya veri kaybı) ister sözleşmeye dayalı bir dava, haksız fiil (ihmal dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere), hakkaniyet veya başka şekilde, Hizmetlerin kullanımından kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bununla bağlantılı sorumlu olmayacaktır.
12.2. Hiçbir durumda Şartlar ile bağlantılı olan veya bunlardan kaynaklanan ya da Hizmetleri kullanmanızdan veya kullanamamanızdan doğan Simple’s toplam sorumluluğu Hizmetlerin kullanımı için Simple lehine ödediğiniz tutarları veya Simple karşısında herhangi bir ödeme yükümlülüğünüz olmadıysa $100, uygulanabildiği ölçüde aşmayacaktır.
12.3. Bazı yargı bölgeleri sorumluluğun hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Şartlarda, bunun hukuka aykırı olacağı hallerde, size karşı sorumluluğumuzu ortadan kaldıran veya sınırlayan herhangi bir hüküm yoktur. Uygulanabilir hukukun izin verdiğinden daha geniş ölçüde sorumluluğu hariç tutmak veya sınırlamak üzere ifade edilen herhangi bir hüküm, yalnızca uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde sorumluluğumuzu hariç tutmuş veya sınırlamış sayılacaktır.
12.4. Ne Simple, ne de Hizmetlerden herhangi birinde adı geçen herhangi bir üçüncü taraf, Hizmetleri kullanımınız veya yanlış kullanımınız nedeniyle meydana gelen, ölüm dahil, herhangi bir kişisel yaralanmadan sorumlu değildir.
12.5. Eğer California sakini iseniz, işbu suretle California Medeni Kanunu Bölüm 1542 hükmünden feragat ediyorsunuz, ki bu hüküm şöyle der, “genel ibra, ibra düzenlenirken alacaklının veya ibra eden tarafın kendi lehine var olduğunu bilmediği ya da varlığından şüphe etmediği ve, bilinseydi, borçlu veya ibra edilen taraf ile olan anlaşmasını esaslı şekilde etkileyecek olan talepleri kapsamaz.”
Operatörünüzün normal tarife ve ücretleri, kısa mesaj ve veri ücretleri gibi, Hizmetleri bir mobil cihazda kullanıyorsanız yine uygulanacaktır.
Kısacası: Hizmetlerimizde herhangi bir harici bağlantı varsa, lütfen biliniz ki bu tür harici hizmetleri kontrol etmiyoruz ve bu tür harici bağlantıların içeriğinden sorumlu değiliz. Bazı harici hizmetlere bağlantı vermiş olmamız, Simple'ın bu tür hizmetleri onayladığı anlamına gelmez. Hizmetlerimize bağlantı verilmesine ilişkin olarak, içeriğimize herhangi bir yasa dışı veya haksız şekilde, veya itibarımıza zarar verecek bir şekilde, veya gerçekte bulunmayan herhangi bir ilişki veya onay olduğu izlenimini verecek bir şekilde bağlantı vermemelisiniz.
Hizmetler, size üçüncü taraf web sitelerine, uygulamalara veya diğer ürün ya da hizmetlere (“Üçüncü Taraf Hizmetleri“) bağlantılara erişim sağlayabilir. Simple herhangi bir şekilde Üçüncü Taraf Hizmetleri kontrol etmez ve, bu doğrultuda, söz konusu Üçüncü Taraf Hizmetleri ile bağlantılı herhangi bir sorumluluğu üstlenmez. Bir Üçüncü Taraf Hizmeti’ne erişmenin uygun olup olmadığını belirlemek ve bu tür Üçüncü Taraf Hizmetlerini kullanırken kişisel bilgilerinizi ve gizliliğinizi korumak için uygun adımlar atmanız gerekir. Hizmetlerimiz dışındaki Üçüncü Taraf Hizmetlerine bağlantı vermeniz veya bunları kullanmanız kendi riskinizdedir. Simple’ın Üçüncü Taraf Hizmetlere yönelik bağlantıları dahil etmesi, söz konusu Üçüncü Taraf Hizmetlerde bulunan veya bunlarca bağlantı verilen içeriğin Simple tarafından her ne şekilde olursa olsun onaylandığı anlamına gelmez ve Hizmetlerimizin herhangi bir kullanıcısı tarafından da bu şekilde değerlendirilmemelidir. Simple sunulan ürünler veya hizmetler veya herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetleri’nde yer alan bilgiler için her türlü sorumluluğu reddeder. Bir Üçüncü Taraf Hizmete erişmenin uygun olup olmadığını belirlemek için uygun adımları atmanız gerekir, bu tür Üçüncü Taraf Hizmetleri kullanırken kişisel bilgilerinizi ve gizliliğinizi korumak ve ilgili sözleşmelere uymak da dahil olmak üzere.
web sitemize, Uygulamamıza, içeriğimize veya Hizmetlerimize şu şekilde bağlantı vermemelisiniz: (i) hukuka aykırı, (ii) gerçekte böyle bir durum bulunmadığı hâlde bizimle herhangi bir tür ilişki bulunduğunu veya tarafımızdan onay veya destek verildiğini ima eden, (iii) itibarımıza zarar veren veya itibarımızdan yararlanan, veya (iv) adil olmayan.
Hizmetler hakkında geri bildiriminizi memnuniyetle karşılarız. Aksine açıkça beyan edilmedikçe, bize gönderdiğiniz her türlü iletişim gizlilik esası olmaksızın sunulmuş sayılır. Söz konusu içeriği kendi takdirimize bağlı olarak kamuoyuna duyurmaya karar verebileceğimizi kabul edersiniz. Bu tür içerikleri ücretsiz olarak kullanmamıza, ve bunları gözden geçirmek, değiştirmek, uyarlamak, ve bağlamsal olarak değiştirmek, veya uygun gördüğümüz başka herhangi bir değişikliği yapmak üzere bize yetki vermeyi kabul edersiniz.
Hizmetlere erişiminizi veya Hizmetleri kullanımınızı izlemekle yükümlü değiliz, ancak, bunu yapma hakkını Hizmetleri işletmek ve sürdürmek, Şartlara uyumunuzu sağlamak, ve yürürlükteki yasal gerekliliklere uymak amaçlarıyla saklı tutarız. Hizmetlerde yayımlanan herhangi bir içeriği veya Hizmetlere erişimi kaldırma veya devre dışı bırakma hakkını (ancak buna yükümlü değiliz) herhangi bir zamanda önceden bildirimde bulunmaksızın ve tamamen kendi takdirimize bağlı olarak içeriğinizin veya Hizmetleri kullanımınızın sakıncalı olduğuna ya da Şartları ihlal ettiğine karar vermemiz hâlinde saklı tutarız.
Hizmet sunmayı reddedebilir, hesapları kapatabilir ve uygunluk kriterlerini herhangi bir zamanda değiştirebiliriz.
Simple’ın, yukarıdakilerden herhangi birinin yerine getirilmesi veya getirilmemesi bakımından Hizmetlerimizin kullanıcılarına ya da diğer herhangi bir kişi veya kuruluşa karşı hiçbir sorumluluğu veya yükümlülüğü yoktur.
Kısacası: Şartları ihlal etmeniz nedeniyle Simple aleyhine herhangi bir iddiada bulunulması halinde, bu tür iddialara karşı Simple ve temsilcilerinden herhangi birinin savunulmasını ve tazmin edilmesini kabul edersiniz.
Savunmayı, tazmin etmeyi, ve Simple, yetkilileri, yönetim kurulu üyeleri, çalışanları, temsilcileri, lisans verenleri, ve tedarikçilerini, her türlü iddia, dava veya talepler, yükümlülükler, ve uzlaşmalar, bunlarla sınırlı olmaksızın, makul hukuk ve muhasebe ücretleri dahil, Hizmetleri kullanımınızdan veya Şartları ihlal etmenizden kaynaklanan, veya kaynaklandığı iddia edilen, karşı zararsız tutmayı kabul edersiniz.
Simple, masrafları size ait olmak üzere, bizi tazmin etmekle yükümlü olduğunuz herhangi bir meselede münhasır savunma ve kontrolü üstlenme hakkını saklı tutar ve bu iddiaların savunulması için bizimle iş birliği yapmayı kabul edersiniz. Şirketin önceden yazılı onayı olmaksızın herhangi bir hususu sulhen sonuçlandırmamayı kabul edersiniz. Şirket, böyle bir talep, dava veya yasal süreçten haberdar olur olmaz, sizi bilgilendirmek için makul çaba gösterecektir.
Kısacası: Sizinle aramızdaki herhangi bir uyuşmazlığı öncelikle gayri resmi uyuşmazlık çözümü yoluyla çözmeye çalışacağız. Uyuşmazlığı dostane yollarla çözemememiz hâlinde, tahkim yargılamasını başlatabilirsiniz. Tahkim kuralları, ABD mukimi olup olmadığınıza bağlı olarak değişir. Uygulanabilir ise, jüri yargılaması hakkınızdan veya herhangi bir toplu dava ya da temsilî yargılamada davacı veya sınıf olarak yer alma hakkınızdan feragat edersiniz.
18.1. Müzakere Yoluyla İlk Aşamada Uyuşmazlık Çözümü
Uyuşmazlıkları dostane ve etkin bir şekilde çözmeye gayret ediyoruz. İşbu belge ile kabul edersiniz ki bize karşı tahkim yargılaması başlatmadan önce, iyi niyetle müzakere edeceğiz ve sahip olabileceğiniz herhangi bir talep veya istemi gayriresmi olarak çözmeye çalışacağız. Müzakereler, e-postalar, telefon görüşmeleri, görüntülü görüşmeler veya fiziksel toplantılar aracılığıyla herhangi bir kısıtlama olmaksızın yürütülebilir.
Bizim aleyhimize herhangi bir uyuşmazlığınız varsa, herhangi bir resmî işlem yapmadan önce, care@simple.life adresinden bizimle iletişime geçeceğinizi, ve uyuşmazlığın kısa, yazılı bir açıklamasını ve iletişim bilgilerinizi sağlayacağınızı kabul edersiniz. Herhangi bir uyuşmazlığı, talebi, soruyu veya anlaşmazlığı doğrudan aramızdaki istişare yoluyla çözmek için azami çabayı göstereceğiz.
Bu gayri resmi uyuşmazlık çözümüne başvurulması, tahkime başlanmadan önce yerine getirilmesi gereken bir ön şarttır ve Hakem, gayri resmi bir uyuşmazlık çözümünün tamamlanmasından önce sunulan herhangi bir tahkim talebini reddedecektir. Bu nedenle, uyuşmazlığınızın veya talebinizin içinde 45 gün Simple’ı bu konuda bilgilendirdiğiniz tarihten itibaren dostane şekilde çözülememesi halinde yalnızca tahkim işlemlerini başlatabileceğinizi kabul edersiniz. Bu zaman diliminin tek istisnası Simple’ın 45 günlük sürenin sona ermesinden önce size yazılı olarak talebinizi veya uyuşmazlığınızı sonuçlandırmaya muktedir olmadığını ya da buna istekli olmadığını bildirmesidir, bu durumda tahkim yargılamasını derhal başlatabilirsiniz.
Uygulanabilir zamanaşımı süreleri ve/veya başvuru ücreti son tarihleri bu paragrafın gerektirdiği gayri resmi uyuşmazlık çözüm sürecine başvurulduğu müddetçe askıya alınacaktır.
18.2. Bağlayıcı Tahkim Sözleşmesi
Siz ve Simple, bu Koşullardan veya Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlık, talep veya ihtilafı, bu tahkim anlaşmasının geçerliliği, uygulanabilirliği veya kapsamı dahil olmak üzere (topluca “Uyuşmazlıklar“) bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi kabul edersiniz, şu ölçüde istisna olmak üzere:
Yukarıdaki her iki istisna için, Bölüm 19’da belirtilen uygulanacak hukuk ve yargı yetkisi geçerli olacaktır.
Tahkim Sözleşmesi. Hizmetlerimizi kullanarak veya bunlara erişerek, her türlü Uyuşmazlığı yalnızca nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla çözeceğinizi kabul edersiniz. Bununla birlikte, her bir taraf, bir tarafın telif haklarının, ticari markalarının, ticari sırlarının, patentlerinin veya diğer fikri mülkiyet haklarının fiilen gerçekleşen veya tehdidi bulunan ihlali, haksız iktisabı veya çiğnenmesini önlemek için yetkili bir mahkemede ihtiyati tedbir veya diğer hakkaniyete uygun hukuki koruma talep etme hakkını saklı tutar. Bu tahkim sözleşmesi Federal Tahkim Yasası (“FAA”) hükümlerine tabidir. Bu tahkim anlaşmasının geniş şekilde yorumlanması amaçlanmaktadır.
Tahkim Kuralları. Tahkimi yürütecek kurum:
Tahkim başlatılıyor. Tahkimi başlatmak için, bize tahkim talebinde bulunan ve Uyuşmazlığı açıklayan bir bildirim arbitration@simple.life adresine göndermelisiniz (cc care@simple.life). Simple’ın tahkim başlatabilmesi için, tahkim talebinde bulunan ve Uyuşmazlığı tanımlayan bir bildirimi, Hizmetlerimize abone olmak için kullandığınız veya bizimle önceki herhangi bir iletişimde kullandığınız e-posta adresine göndermemiz gerekir. Tahkim, uygulanabilir kurallara uygun olarak seçilen tek bir hakem tarafından yürütülecektir.
Tahkim Usulü ve Yeri. Tahkim, uygulanabilir kurallara uygun olarak seçilen tek bir hakem tarafından yürütülecektir. Taraflar tahkim talebini içeren bildirimin tebliğinden itibaren 15 gün içinde bir hakem üzerinde anlaşamazlarsa, hakemin atanması AAA’nın kuralları (US kullanıcıları için) veya ICDR’nin kuralları (US-dışı kullanıcılar için) uyarınca Tamam olacaktır.
Talebiniz $10,000’ı aşmıyorsa, hakem bir duruşmanın gerekli olduğuna karar vermediği sürece tahkim yalnızca siz ve Simple tarafından hakeme sunulan belgelere dayanılarak yürütülecektir. Talebiniz $10,000, üzerindeyse duruşma hakkınız ilgili kurallar tarafından belirlenecektir. Uygulanabilir kurallara tabi olmak kaydıyla, hakem taraflarca makul bir bilgi alışverişinin yürütülmesine talimat verme konusunda takdir yetkisine sahip olacaktır, tahkimin hızlandırılmış niteliğiyle uyumlu olacak şekilde.
ABD kullanıcıları için, hakem Delaware eyaletinin maddi hukukunu uygulayacaktır; ve ABD-dışı kullanıcılar için ikamet ettiğiniz ülkenin maddi hukukunu, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın. ABD’deki kullanıcılar için, tahkim ikamet ettiğiniz ilçede yürütülecektir, siz ve Simple aksi yönde anlaşmadıkça. ABD dışı kullanıcılar için, tahkim yargılaması, her iki taraf için makul ölçüde elverişli bir yerde yürütülecektir, siz ve Simple aksini kararlaştırmadıkça. Tarafların tahkimin yeri konusunda anlaşamamaları hâlinde, seçilen hakem tahkimin yürütüleceği yeri belirleme yetkisine sahip olacaktır.
Tahkim Ücretleri. Tüm dosyalama, idari, ve hakem ücretlerinin ödenmesi AAA’nın kurallarına (ABD kullanıcıları için) veya ICDR’ın kurallarına (ABD-dışı kullanıcılar için) tabi olacaktır.
Hakemin Yetkisi ve Hakem Kararı. Hakem, herhangi bir talebin tamamını veya bir kısmını sonuçlandıran nitelikteki başvuruları kabul etme yetkisine sahip olacaktır. Hakem, yürürlükteki hukuk, yürürlükteki kurallar ve bu Şartlar uyarınca bir birey için mevcut olan parasal tazminatlara hükmetme ve parasal olmayan her türlü çare veya giderim sağlama yetkisine sahip olacaktır; şu şartla ki hakemin hükmettiği tazminatlar, bir tarafın sorumlu tutulabileceği tazminat türleri ve tutarları bakımından yukarıdaki “Sorumluluğun sınırlandırılması” bölümünün hükümleriyle tutarlı olmalıdır. Hakem, yazılı bir hakem kararı ve bu kararın dayandığı esaslı tespit ve sonuçları açıklayan bir karar gerekçesi verecektir. Hakem bireysel esasına göre hukuki giderime hükmetme bakımından bir mahkeme hâkiminin sahip olacağıyla aynı yetkiye sahiptir. Hakem kararı, siz ve Simple için nihai ve bağlayıcıdır ve hakem kararına ilişkin mahkeme hükmü, bu hususta yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede verilebilir.
Toplu Davalar Yoktur. Siz ve Simple tarafların her birinin diğeri aleyhine yalnızca kendi bireysel sıfatıyla ve herhangi bir sözde sınıf veya temsili yargılamada davacı veya sınıf üyesi OLARAK DEĞİL iddialar ileri sürebileceği konusunda mutabıksınız. Siz ve Simple aksine mutabık kalmadıkça, hakem birden fazla kişinin taleplerini birleştiremez, ve başka şekilde herhangi bir temsilî veya sınıf davasına başkanlık edemez. Ayrıca, siz ve Simple’ın her birinizin jüri tarafından yargılanma hakkından feragat ettiğini kabul ve beyan edersiniz.
Katılım-Dışı. Bu tahkim sözleşmesinden vazgeçebilirsiniz. Bunu yaparsanız, ne siz ne de Simple diğer tarafı tahkime zorlayamaz. Hariç tutulmayı seçmek için, Hizmetlerimizden herhangi birini ilk kullandığınız tarihten itibaren en geç 30 gün içinde bize yazılı olarak bildirimde bulunmanız gerekir. Bildiriminizde adınız, Simple kullanıcı adınız (varsa), Simple hesabınızı (varsa) oluşturmak için kullandığınız e-posta adresi ve bu tahkim sözleşmesi kapsamı dışında kalmayı istediğinize dair açık bir beyan bulunmalıdır. Vazgeçme bildiriminizi şu adrese göndermelisiniz: arbitration@simple.life(cc care@simple.life).
Değişiklikler. Bu bölüme ilişkin değişiklikler, web sitemizde Şartların güncellenmiş bir sürümünün yayımlanmasından sonra 30th günde yürürlüğe girecektir (bakınız “Yürürlük Tarihi” yukarıda), ve yalnızca 30th günden sonra doğan taleplere ileriye dönük olarak uygulanacaktır.
İcra edilebilirlik. Bu bölümde belirtilen toplu dava açma hakkından feragatin, bir Uyuşmazlığın tamamı veya bazı kısımları bakımından hukuka aykırı veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, o kısımlar tahkim yoluyla çözümlenmeyecek ancak yetkili yargı merciinde görülecektir, geri kalan kısımlar ise tahkimde görülecektir. Bu bölümün başka herhangi bir hükmünün yasadışı veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, söz konusu hüküm ayrılacak ve bu bölümün geri kalan kısmı tam hüküm ve etkisiyle yürürlükte kalacaktır.
19.1. Bu Şartlar, Kıbrıs Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacaktır.
19.2. İşbu kapsamda herhangi bir Uyuşmazlıkla ilgili herhangi bir işlemin her ne sebeple olursa olsun tahkime sunulmaması ölçüsünde (yukarıdaki Bölüm 18 uyarınca), tarafların her biri, bu Şartlar ve/veya Hizmetlerden doğabilecek veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek herhangi bir Uyuşmazlığı çözmek üzere Republic of Cyprus mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini kabul eder, ve bu doğrultuda davaların söz konusu mahkemelerde ikame edilmesi gerekir.
19.3. Taraflar, Kıbrıs Cumhuriyeti mahkemelerinin yargı yetkisine ve yargı yerine gayrikabili rücu olarak tabi olurlar ve yer itibarıyla yetkisizlik veya forum non conveniens yönündeki her türlü iddiadan feragat ederler.
19.4. EEA veya İsviçre kullanıcısıysanız:
Bu Şartlarda yer alan hiçbir şey, yaşadığınız ülkenin emredici hukuk kuralları uyarınca tüketicilere tanınan korumadan sizi yoksun bırakmayacaktır.
Siz Hizmetler, Şartlar, ve sizinle Şirket arasındaki herhangi bir Uyuşmazlığın her bakımdan Kıbrıs Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacağını, hukuk seçimi hükümleri dikkate alınmaksızın kabul ediyorsunuz.
Özetle: Bu bölüm, hak talebinin başlatılma zamanı, uygulanabilirlik, ayrılabilirlik ve diğer çeşitli hükümlere ilişkin son hükümleri özetler.
20.1. Dava sebebi. Hizmetleri kullanımınızla ilgili olarak sahip olabileceğiniz her türlü talep veya dava, talebin veya dava sebebinin doğmasından sonra bir yıl içinde başlatılmalıdır.
20.2. Ayrılabilirlik ve Uygulanabilirlik. Yetkili bir mahkeme herhangi bir nedenle Şartların herhangi bir hükmünü veya bunun bir kısmını uygulanamaz bulursa, söz konusu hüküm, Şartların amacını etkileyecek şekilde izin verilen azami ölçüde uygulanacak ve Şartların geri kalanı tam hüküm ve sonuçlarıyla yürürlükte kalmaya devam edecektir. Şartların basılı bir nüshası yargısal veya idari yargılamalarda delil olarak kabul edilecektir.
20.3. Feragat yok. Şartlar’da belirtilen herhangi bir hüküm veya koşuldan Simple tarafından feragat edilmesi, söz konusu hüküm veya koşuldan daha ileri veya devam eden bir feragat ya da başka herhangi bir hüküm veya koşuldan bir feragat olarak kabul edilmeyecektir, ve Simple’ın Şartlar uyarınca bir hak veya hükmü ileri sürmemesi, böyle bir hak veya hükümden feragat teşkil etmeyecektir.
20.4. Atama. Simple bu Koşullar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini herhangi bir tarafa, herhangi bir yöntemle, novasyon dahil olmak üzere devretme veya temlik etme hakkını saklı tutar. Bu Şartları kabul ederek, bu tür devir ve temlikleri onaylamış olursunuz. Başka bir tarafı katılımcı olarak tanımlayan bu Şartların güncellenmiş bir sürümünün çevrimiçi olarak yayımlanması Simple’ın hak ve yükümlülüklerinin devrine ilişkin geçerli bir bildirim teşkil eder, aksi belirtilmedikçe.
20.5. Elektronik İletişimler. Hizmetler aracılığıyla yapılan tüm iletişimler, aksi belirtilmedikçe elektronik iletişim olarak kabul edilir. Bizimle Hizmetler aracılığıyla veya diğer elektronik yollarla etkileşime geçtiğinizde, e-posta dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, elektronik ortamda iletişim kurmuş olursunuz. Sizinle elektronik ortamda iletişim kurabileceğimizi ve bu iletişimlerin, bildirimler, açıklamalar, sözleşmeler ve diğer belgeler ve mesajlar dahil olmak üzere, size yazılı olarak sağlanmış gibi aynı hukuki etkiye sahip olduğunu kabul edersiniz. Ayrıca, bu elektronik iletişimleri güvenli ve verimli bir şekilde yönetmek için üçüncü taraf sağlayıcıları kullanmamıza onay verirsiniz. Üzerinde “Gönder,” “Devam Et,” “Kayıt Ol,” “Kabul Ediyorum,” veya benzeri yazan düğmelere tıklayarak, bağlayıcı bir elektronik imza vermekte ve hukuken bağlayıcı bir sözleşme akdetmektesiniz. Elektronik gönderimleriniz, bu Şartlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi gösterir. Hizmetler aracılığıyla elektronik imzaların, sözleşmelerin, siparişlerin ve diğer kayıtların kullanılmasına ve bildirimlerin, politikaların ve işlem kayıtlarının elektronik olarak teslim edilmesine onay verirsiniz.
20.6. Mücbir Sebep. Bu Hükümlere herhangi bir uyulmama, Simple’ın makul kontrolü dışında kalan koşullardan kaynaklanıyorsa, Simple sorumlu tutulmayacaktır.
20.7. Yasal Garanti. Avrupa tüketici mevzuatı uyarınca, Avrupa’daki kullanıcılar, abonelik süresi boyunca Simple’in Hizmetlerinin şu özelliklere sahip olması konusunda yasal bir garantiye sahiptir: a) sözleşmeye uygun, b) normalde kullanıldıkları amaca uygun, ve c) tatmin edici kalite ve performansta. Simple işbu suretle yukarıda belirtilen tüm garantilere uyduğunu teyit eder.
20.8. Fesih. Fesih halinde, doğası gereği fesih sonrasında yürürlükte kalması gereken Şartlar kapsamındaki tüm hükümler fesih sonrasında yürürlükte kalacaktır, bunlar arasında, sınırlama olmaksızın, mülkiyet hükümleri, garanti feragatleri, ve sorumluluk sınırlamaları.
20.9. Çeviriler. Bu Şartların İngilizce sürümünün herhangi bir çevirisi yalnızca sizin kolaylığınız için sağlanmaktadır. İngilizce sürüm ile diğer herhangi bir çeviri arasında herhangi bir farklılık olması halinde, İngilizce sürüm esas alınacaktır ve tek hukuken bağlayıcı sürüm olacaktır.
Kısacası: Eğer web sitesindeki materyallerden herhangi birinin size ait olabileceğini ve telif hakkınızı ihlal edebileceğini düşünüyorsanız izlenecek prosedür şöyledir.
Hizmetlerde veya Hizmetlerden erişilebilen herhangi bir materyalin telif hakkınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız, Simple ile iletişime geçerek ve aşağıdaki bilgileri sağlayarak, söz konusu materyallerin (veya bunlara erişimin) Hizmetlerden kaldırılmasını talep edebilirsiniz:
Hizmetlerin veya Şartların herhangi bir kısmına ilişkin herhangi bir yorumunuz veya sorunuz varsa, lütfen care@simple.life adresinden bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin