Ikraftträdandedatum: november 18, 2025
Dessa användarvillkor (de “Villkor“) gäller för din åtkomst och användning av vår mobilapplikation “SIMPLE” (den “App”), våra webbplatser (inklusive men inte begränsat till simple.life, simple-life-app.com), vår blogg och alla relaterade tjänster, funktioner och innehåll (kollektivt “Tjänsterna“) tillhandahållna av Simple.Life Apps Inc, ett Delaware-bolag med registreringsnummer 7688095 och registrerad adress på 8 The Green, Ste A, Dover, County of Kent, DE 19901, USA; och AM APPS Ltd, ett cypriotiskt företag med registreringsnummer ΗΕ 392517 och registrerad adress på 188 Ayias Fylaxeos, Excelia Tower, Bottenvåning, 3083, Kapsalos, Limassol, Cypern (kollektivt kallade “Simple”, “Företaget”, “oss” eller “vi”). Villkoren ingås inte med Apple, Inc. eller något av dess dotterbolag, eller Google, Inc. eller något av dess dotterbolag, eller någon annan enhet i förekommande fall.
Om du har några frågor om Villkoren eller våra Tjänster, vänligen kontakta oss på care@simple.life.
Vänligen läs igenom Villkoren noggrant. Genom att få åtkomst till och/eller använda våra Tjänster, erkänner du att du accepterar och samtycker till att vara bunden av Villkoren. Om du inte godkänner dessa villkor, inklusive den obligatoriska skiljeklausulen och avståendet från rätt till grupptalan i Avsnitt 18 (Tvistlösning genom förhandling och bindande skiljedomsavtal), använd inte Simple. Din fortsatta användning av Simple kommer att bekräfta ditt godkännande av dessa Villkor.
OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN, FÅR DU INTE KOMMA ÅT OCH/ELLER ANVÄNDA TJÄNSTERNA.
Lång historia kort: Jag kan komma att ändra detta dokument från tid till annan. Om våra ändringar kan påverka dig eller dina rättigheter, kommer vi att meddela dig i förväg om sådana ändringar. Om ändringarna är rent tekniska eller handlar om att lägga till beskrivningar av våra nya funktioner, kan vi göra det utan föregående meddelande.
Vi kan ändra Villkoren från tid till annan. Om ändringarna påverkar dina rättigheter, kommer vi att meddela dig i förväg via mejl eller genom Tjänsterna, eller genom att presentera en ny version av Villkoren för dig att godkänna. Din fortsatta användning av Tjänsterna efter ikraftträdandedatumet för en uppdaterad version av Villkoren kommer att utgöra ditt godkännande av de ändrade Villkoren.
Vi förbehåller oss rätten att införa mindre ändringar i Villkoren som inte väsentligen påverkar dina rättigheter (t.ex. tekniska korrigeringar eller beskrivning av en ny funktion) utan föregående meddelande.
Kort sagt: Simple kan aldrig ersätta din läkare eller andra vårdgivare. Det är varken en medicinteknisk produkt eller tillhandahåller det någon medicinsk rådgivning. Snarare, tillhandahåller Simple verktyg som stödjer dig på din hälsoresa och hjälper dig att leva en hälsosammare livsstil. Simple tillhandahåller även artiklar om periodisk Fasta, näring, fitness etc., men artiklarna tillhandahålls enbart i utbildningssyfte så att du kan fatta mer eftertänksamma och välinformerade beslut om din hälsa och ditt välbefinnande. När du har några som helst bekymmer kring din hälsa eller om du är osäker på huruvida Simple och/eller periodisk Fasta är lämpligt för dig, vänligen kontakta din läkare.
Kort sagt: Många specialfunktioner i Simple App är endast tillgängliga med ett premiumabonnemang. Du kan köpa ett abonnemang antingen via App Store / Google Play, eller via vår webbplats med ditt kredit-/debetkort eller PayPal-konto. Dina återbetalningsalternativ beror på hur du köpte abonnemanget (t.ex. Om du köpte det via App Store, kommer du att kunna begära återbetalning via App Store supporten enligt deras egna regler. Om du köpte abonnemanget via vår webbplats, kommer du endast att kunna begära återbetalning baserat på vår Policy för Avbokning & Återbetalning). Förutom premiumabonnemang erbjuder vi ibland även introduktionserbjudanden till reducerat pris som vid slutet av perioden för introduktionserbjudandet automatiskt förnyas till det ordinarie abonnemangspriset.
Alla ordinarie abonnemang förnyas automatiskt vid slutet av din dåvarande abonnemangsperiod om du inte stänger av automatisk förnyelse eller säger upp ditt abonnemang minst 24 timmar innan abonnemangsperioden upphör. Du kan säga upp ditt ordinarie abonnemang när som helst, och du kommer fortfarande att kunna få tillgång till premiumfunktionerna fram till slutet av abonnemangsperioden. Om du säger upp ditt abonnemang under din abonnemangsperiod får du ingen återbetalning för den outnyttjade perioden.
Vi kan komma att erbjuda abonnemang med bindningstid som ger dig möjlighet att teckna ett abonnemang på Simple under en förutbestämd tidsperiod (3 månader, 10 månader osv.) till ett reducerat pris per månad. Efter att bindningstiden har löpt ut, övergår abonnemanget med bindningstid till ett ordinarie abonnemang som förnyas automatiskt varje månad till det månadspris för abonnemanget som gäller vid förnyelsetillfället. I allmänhet, kan abonnemang med bindningstid inte sägas upp förrän bindningstiden löper ut, om inte något av undantagen som nämns i vår Policy för avbokning & återbetalning är tillämpligt. Om inget av undantagen gäller, behöver du betala en icke återbetalningsbar avbokningsavgift på $29.99 (eller motsvarande belopp i någon annan valuta) för att säga upp innan bindningstidens utgång.
För detta avsnitts ändamål omfattar termen “abonnemang(s)” både vanliga abonnemang och abonnemang med bindningstid,
om inte annat anges.
Abonnemang förnyas automatiskt även om du inte aktivt använder Appen.
Om du har några svårigheter, bekymmer eller frågor om ditt abonnemang, vänligen kontakta oss via mejl på care@simple.life.
3.1. Simple abonnemang. Vi erbjuder abonnemang som ger dig tillgång till särskilda funktioner och innehåll, inklusive, men inte begränsat till, personanpassade insikter. Du godkänner att dina köp inte är beroende av att framtida funktionalitet eller funktioner levereras, eller av muntliga eller skriftliga offentliga uttalanden som gjorts av Simple angående framtida funktionalitet eller funktioner.
3.2. Fakturering. Du kan köpa ett ordinarie Simple-abonnemang antingen via Apple App Store / Google Play Store eller via Simple’s webbplats. Abonnemang med bindningstid kan endast köpas via Simple’s webbplats. Om du väljer att köpa ett ordinarie abonnemang via butikerna, kommer betalningen att debiteras ditt kredit/betalkort via ditt konto för App Store eller Google Play efter att du har valt ett av våra ordinarie abonnemang och bekräftat ditt köp. I annat fall, kommer betalningen att debiteras ditt kredit/betalkort eller ditt PayPal-konto efter att du har valt ett av våra abonnemang på webbplatsen och bekräftat ditt köp.
När abonnemanget förnyas automatiskt, debiteras betalningen i början av varje faktureringsperiod från den betalningsmetod som du använde vid det ursprungliga köpet av abonnemanget. Du bemyndigar oss att debitera de tillämpliga abonnemangsavgifterna på den betalningsmetod som du använde.
3.3. Inledande erbjudanden. Vi kan erbjuda användare en period med introduktionserbjudande som en del av det valda abonnemanget för att kunna ta del av premiumfunktionerna till ett reducerat pris. Perioden för introduktionserbjudandet anses utgöra en del av abonnemangsperioden avseende, bland annat, rätten att frånträda abonnemanget inom den tillämpliga ångerfristen (om sådan finns). Under introerbjudandet, kan du antingen säga upp ditt abonnemang senast 24 timmar innan perioden för introerbjudandet upphör, eller kan du fortsätta använda premiumabonnemanget till ordinarie pris, och vi kommer att börja debitera dig i enlighet därmed.
3.4. Förnyelse och Uppsägning. Ditt betalda abonnemang förnyas automatiskt vid slutet av den gällande abonnemangsperioden. För att undvika oväntade avgifter kan du:
Observera att ditt köpta abonnemang inte sägs upp automatiskt om du raderar mobilapplikationen. Du bör säga upp abonnemanget innan raderingen av mobilapplikationen.
Skulle du ha några frågor eller funderingar, vänligen kontakta vårt supportteam på care@simple.life för instruktioner om hur du säger upp ditt abonnemang.
3.5. Återbetalningar. Dina återbetalningsalternativ beror på hur du har köpt ditt abonnemang.
3.6. Ändringar. Vi kan från tid till annan göra ändringar i våra abonnemangsplaner, inklusive återkommande abonnemangsavgifter, och kommer att informera dig om eventuella prisändringar i förväg. Prisändringar träder i kraft i början av nästa abonnemangsperiod efter datumet för prisändringen och, genom att fortsätta använda vårt abonnemang efter att prisändringen träder i kraft, kommer du att ha accepterat det nya priset. Om du inte godkänner en prisändring, säg helt enkelt upp det aktuella abonnemanget senast 24 timmar före slutet av abonnemangsperioden för att undvika att debiteras ytterligare.
3.7. Skatter. Skattesatser eller andra avgifter baseras på de satser som är tillämpliga vid tidpunkten för din debitering. Dessa belopp kan ändras över tid beroende på lokala skatteregler i ditt territorium, din stad, din delstat eller ditt land. Eventuell ändring av den tillämpliga skattesatsen kommer automatiskt att tillämpas baserat på de kontouppgifter du har tillhandahållit.
I korthet: Vi samlar in dina personuppgifter, inklusive dina hälsouppgifter, om du tillhandahåller dem till oss. Du kan läsa mer om våra sekretessrutiner i vår Integritetspolicy.
Vi värnar om din integritet. För mer information, vänligen läs vår Integritetspolicy.
Integritetspolicyn utgör en integrerad del av Villkoren. I den mån det föreligger en avvikelse mellan Villkoren och Integritetspolicyn, ska Villkoren äga företräde.
Tjänsterna är inte avsedda eller utformade för att attrahera barn under 18 år. Vi samlar inte in personligt identifierbar information från någon person som vi vet är under 18 år.
Om du känner till någon som inte följer dessa begränsningar, vänligen kontakta oss på mejladressen care@simple.life, och vi kommer att vidta åtgärder för att radera deras konto.
Kort sagt: Du måste vara minst 18 år gammal för att använda Appen. Vid registrering, kommer du att behöva skapa ett konto, för vilket du samtycker till att lämna korrekta uppgifter om dig själv. Du är den som ansvarar för säkerheten för ditt eget konto. Om du bryter mot dessa villkor får Simple avsluta ditt konto.
5.1. För att använda Tjänsterna kan du behöva skapa ett konto och lämna vissa personuppgifter, vilket kan omfatta, bland annat, ditt namn, kön, födelsedatum, och mejladress. Du samtycker till att tillhandahålla korrekt och fullständig information till Simple, och att utan dröjsmål uppdatera den informationen efter att den ändras. I annat fall, kanske Tjänsterna inte fungerar korrekt, och vi kanske inte kan kontakta dig med viktiga meddelanden.
5.2. Du får inte skapa ett konto med ett namn som du inte har rätt att använda, eller en annan persons namn i avsikt att utge dig för att vara den personen.
5.3. För att skapa ett konto och få åtkomst till Tjänsterna, måste du vara minst 18 år gammal och inte vara förbjuden att använda Simple enligt tillämplig lag. Du försäkrar härmed och garanterar gentemot Simple att du uppfyller sådana kvalifikationer.
5.4. Du får inte dela ditt konto eller ditt lösenord med någon, och du måste skydda säkerheten för ditt konto och ditt lösenord. Du är ansvarig för all aktivitet som är kopplad till ditt konto.
5.5. Simple har rätt att stänga av eller avsluta ditt konto, med eller utan att meddela dig, om du bryter mot Villkoren.
Kort sagt: Vi tillåter dig att använda våra Tjänster endast för ditt personliga bruk. Vi anger uttryckligen de åtgärder som är förbjudna i fråga om våra Tjänster: till exempel får du inte kopiera eller dekompilera vår applikation, inaktivera dess tekniska funktioner, sammanställa data från vår applikation till förmån för Simples konkurrenter, ägna dig åt olagliga aktiviteter med hjälp av våra Tjänster, eller ladda upp olämpligt eller stötande material.
Du ska endast använda Tjänsterna:
Vi kan inte och kommer inte att vara ansvariga för din användning av Tjänsterna på ett sätt som bryter mot lagen.
Som ett villkor för att använda våra Tjänster, godkänner du att du FÅR INTE:
Om du känner dig hotad eller tror att någon annan är i fara, kontakta omedelbart din lokala polismyndighet. Om du tror att du kan befinna dig i en medicinsk nödsituation, ring din läkare eller akutsjukvården omedelbart.
AVO AI CHATTBOT.
Vi tillhandahåller även en AI-chattbot som kallas “Avo”. Chattboten drivs av Microsoft Azure OpenAI Service och OpenAI (t.ex. leverantörer av LLM-modeller), med ytterligare säkerhetsförbättringar och kontroller som är unika för Simple. Microsoft Azure har rätt att moderera kommunikation i chatboten; vi förbehåller oss rätten att bevilja liknande modereringsrättigheter till andra leverantörer vid behov, vilket skyndsamt kommer att läggas till i Integritetspolicyn.
Chattboten ger inte medicinska råd. Dessutom, liksom de flesta chattbotar, kan den emellanåt vara behäftad med partiskhet och hallucinationer. Läs detta avsnitt noggrant för mer information om de förbjudna användningsfallen.
I en chattkonversation, kommer Avo att tillhandahålla stöd inom näring och välbefinnande. Avo kan också agera proaktivt genom att skicka dagliga incheckningar till användare, felsöka problem som användare kan stöta på och ge rekommendationer om nästa åtgärder för användare. Du kan även kommunicera med Avo via meddelandetjänster från tredje part (t.ex. WhatsApp).
Avo är inte legitimerad sjukvårdspersonal och kan inte diagnostisera, behandla eller bota något medicinskt tillstånd. All information som tillhandahålls av Avo är inte avsedd att ersätta de råd som ges av din vårdgivare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal.
Vänligen rådgör med din vårdgivare innan du påbörjar någon ny diet eller måltidsplan, inklusive intermittent Fasta. Varje beslut att påbörja periodisk Fasta eller något annat hälsorelaterat program fattas helt på egen risk. Simple ansvarar inte för någon personskada, sjukdom eller men som kan uppstå till följd av din användning av våra Tjänster och/eller den information som specifikt tillhandahålls av Avo.
LICENSVILLKOR FÖR UPPLADDADE FOTON.
Genom att använda vår Avo Vision-funktion, till exempel för att skanna restaurangmenyer för att granska näringsvärdet av de livsmedel som nämns i nämnda menyer, ger du oss en överlåtbar, återkallelig och icke-exklusiv licens att använda dina uppladdade skannade menyfoton för att förbättra våra Tjänster, inklusive utan begränsning att använda sådana foton för vår App’s funktioner. Genom detta licensmedgivande, får vi använda dessa foton i Appen och dela dem med andra Simple-användare.
Du kan när som helst återkalla licensen för användning av dina uppladdade foton genom att kontakta care@simple.life. Vid återkallelse av licensen, kommer Simple att radera sådana foton och skulle inte göra dem tillgängliga för andra Simple-användare.
Eventuella juridiska klagomål/begäranden (t.ex. för att ta bort foton) ska skickas till care@simple.life.
SOCIALA FUNKTIONER & ANVÄNDARINTERAKTIONER.
Tjänsterna kan omfatta social funktionalitet som gör det möjligt för användare att upptäcka och interagera med andra användare av Appen (de “Sociala funktioner”), såsom användarprofiler, sökning och upptäckt, följer och följare, “Lägg till vänner,” “knuffar,” topplistor och verktyg för att blockera eller rapportera konton. Sociala Funktioner omfattas av dessa Villkor, vår Integritetspolicy, och eventuella upplysningar i appen.
7. Export och kontroll av ekonomiska sanktioner
Kort sagt: Ur ett juridiskt perspektiv, när Jag tillhandahåller våra Tjänster, innebär det att vi exporterar vår programvara. Sådan export kan vara föremål för vissa amerikanska lagar om export- och återexportkontroll. Eftersom Simple inte får tillhandahålla sina Tjänster till personer som befinner sig på platser som är föremål för USA:s embargo eller personer som är listade som nekade parter, ber vi dig att intyga att du är berättigad att ta emot våra Tjänster. Er deklaration är juridiskt bindande.
Programvaran som stöder Tjänsterna kan omfattas av USA:s lagar och förordningar om export- och återexportkontroll, inklusive Export Administration Regulations (“EAR“) som administreras av USA:s handelsdepartement, handels- och ekonomiska sanktioner som administreras av USA:s finansdepartements Office of Foreign Assets Control (“OFAC“), och International Traffic in Arms Regulations (“ITAR“) som administreras av USA:s utrikesdepartement.
Du försäkrar och garanterar att du är:
Du samtycker till att följa alla USA:s och utländska exportlagar och -förordningar för att säkerställa att varken Tjänsterna eller några tekniska data som är relaterade till dem, och inte heller någon direkt produkt av Tjänsterna, exporteras eller återexporteras, direkt eller indirekt, i strid med sådana lagar och förordningar eller används för ändamål som är förbjudna enligt sådana lagar och förordningar.
Kort sagt: Simple är ägaren till sin App och andra delar av sina Tjänster, och Simple beviljar dig rätt att använda sina Tjänster. Denna rättighet har vissa begränsningar: till exempel, den är endast för personligt bruk, du får inte överlåta den till någon annan person, och du får inte kopiera eller skapa liknande tjänster baserade på Simples Tjänster.
8.1. Vi beviljar dig en personlig, världsomfattande, återkallelig, icke-överlåtbar, och icke-exklusiv licens (utan rätt att bevilja underlicens) att få åtkomst till och använda Tjänsterna för personliga och icke-kommersiella ändamål i enlighet med Villkoren.
8.2. Du får inte kopiera, lagra, modifiera, distribuera, överföra, framföra, reproducera, publicera, licensiera, skapa härledda verk av, överlåta, eller sälja någon text, grafik, logotyper, och andra källidentifierande symboler, designer, ikoner, bilder, eller annan information, programvara eller kod som erhållits från Tjänsterna utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Simple, och ett sådant tillstånd kan nekas av vilken anledning som helst eller utan anledning.
8.3. Du samtycker till att inte ladda ned, visa eller använda något innehåll på Tjänsterna som tillhandahålls av Simple eller dess licensgivare för användning i publikationer, vid offentliga framföranden, på andra webbplatser än Tjänsterna för något annat kommersiellt syfte, i samband med produkter eller tjänster som inte är från Simple, eller på något annat sätt som sannolikt orsakar förväxling bland konsumenter, som nedvärderar eller misskrediterar Simple och/eller dess licensgivare, som försvagar styrkan hos Simple eller dess licensgivares egendom, eller som på annat sätt gör intrång i Simple’s eller dess licensgivares immateriella rättigheter.
8.4. Du samtycker till att inte missbruka något innehåll som publiceras av Simple eller tredjepartsinnehåll som visas i Tjänsterna.
8.5. Alla rättigheter, äganderätt och intressen i och till Tjänsterna som inte uttryckligen beviljas genom Villkoren förbehålls av Simple. Om du vill använda vår programvara, titel, handelsnamn, varumärke, servicemärke, logotyp, domännamn och/eller något annat kännetecken med framträdande varumärkesinslag eller annat innehåll som ägs av Simple, måste du först inhämta vårt skriftliga tillstånd. Tillståndsförfrågningar kan skickas till care@simple.life.
8.6. För att undvika alla oklarheter äger Simple all text, alla bilder, foton, ljud, video, platsdata, programvara, kod och alla andra former av data eller kommunikation som Simple skapar och gör tillgängliga via Tjänsterna, inklusive men utan begränsning till visuella gränssnitt, interaktiva funktioner, grafik, design, och sammanställningen av sammanlagda betyg från användarrecensioner och alla andra element och komponenter i någon av Tjänsterna (gemensamt benämnt häri som “Företagets Innehåll”). Med undantag för vad som uttryckligen och otvetydigt anges häri, beviljar vi dig inga uttryckliga eller underförstådda rättigheter, och alla rättigheter i och till Tjänsterna och Bolagets Innehåll förbehålls av oss.
Kort sagt: Simple är varken en medicinteknisk produkt eller ger någon medicinsk rådgivning. Simple förser dig endast med verktyg för att nå dina hälsomål och leva ett hälsosammare liv. Vi lämnar inga garantier för våra Tjänsters effektivitet, och du använder dem på egen risk.
Vårt mål är att bidra till att viss information om välbefinnande och hälsa blir mer lättillgänglig och användbar för dig, dock, Tjänsterna kan inte och garanterar inte hälsorelaterade förbättringar eller resultat. Din användning av Tjänsterna och all information, prognoser, eller förslag som tillhandahålls genom Tjänsterna sker uteslutande på din egen risk. Vi lämnar ingen utfästelse eller garanti av något slag beträffande riktigheten hos data, information, uppskattningar, och prognoser som Jag kan tillhandahålla dig genom Tjänsterna, och du godkänner och förstår att Tjänsterna inte är avsedda att motsvara eller tjäna samma syfte som en medicinsk eller vetenskaplig enhet.
Kort sagt: Du bör vidta alla nödvändiga åtgärder för att hindra andra från att få tillgång till ditt konto och din information. Om någon har fått åtkomst till ditt konto, meddela oss på mejladressen care@simple.life så att vi kan hjälpa dig.
Du ansvarar för att vidta alla rimliga åtgärder för att säkerställa att ingen obehörig person ska ha tillgång till ditt konto.
Det är uteslutande ditt ansvar att:
Du beviljar Simple och alla andra personer eller enheter som är involverade i driften av Tjänsterna rätten att överföra, övervaka, hämta, lagra och använda din information i samband med driften av Tjänsterna. Simple kan inte och åtar sig inte något ansvar eller någon skadeståndsskyldighet för någon information du skickar in, eller din eller tredje parters’ användning eller missbruk av information som överförs eller tas emot med hjälp av Tjänsterna, och ska inte vara ansvarigt för några förluster som uppstår till följd av obehörig användning av ditt konto eller information som uppkommer till följd av att du inte följer dessa regler.
Kort sagt: Vi garanterar eller påstår inte att Tjänsterna kommer att vara oavbrutna, tillgängliga på samtliga platser, att de inte innehåller några virus, eller att de kommer att uppfylla dina krav eller förväntningar. I princip, tillhandahåller vi Tjänsterna "i befintligt skick" till dig och vi utlovar inga specifika förbättringar och garanterar inte några specifika resultat.
11.1. Simple kontrollerar och driver Tjänsterna från olika platser och gör inga utfästelser om att Tjänsterna är lämpliga eller tillgängliga för användning på alla platser. Tjänsterna eller vissa av deras funktioner kanske inte är tillgängliga i din region eller kan variera mellan olika regioner.
11.2. TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS “I BEFINTLIGT SKICK”, “I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET” OCH TILLHANDAHÅLLS UTAN NÅGRA SOM HELST UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER AV NÅGOT SLAG, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, SAMT ALLA GARANTIER SOM FÖLJER AV NÅGON PRAXIS VID FULLGÖRANDET ELLER HANDELSBRUK, VILKA ALLA UTTRYCKLIGEN FRÅNSÄGS, UTOM I DEN UTSTRÄCKNING SOM KRÄVS ENLIGT LAG.
11.3. Simple, och dess styrelseledamöter, anställda, ombud, representanter, leverantörer, partner, och innehållsleverantörer garanterar inte att:
11.4. Du använder Tjänsterna på egen risk. Du kommer att vara ensam ansvarig för all skada på ditt datorsystem eller din mobila enhet eller förlust av data som uppstår till följd av användningen av sådant material.
11.5. Ingen garanti för specifika resultat. Vi garanterar inte och lovar inte några specifika resultat från din användning av våra Tjänster. Du samtycker till att bära riskerna för avbrott i Tjänsterna av vilka tekniska skäl som helst.
11.6. Ingen Medicinsk Rådgivning. Företaget lämnar inga utfästelser eller garantier och, i den fullaste utsträckning som lagen tillåter, friskriver sig uttryckligen från allt ansvar relaterat till ditt förlitande på de uttalanden eller annan information som erbjuds eller tillhandahålls inom eller genom Tjänsterna. Om du har specifika bekymmer eller om en situation uppstår där du behöver professionell eller medicinsk rådgivning, bör du konsultera en vederbörligt utbildad och kvalificerad specialist.
11.7. Eftersom vissa delstater/länder inte tillåter begränsningar av underförstådda garantier, kanske ovanstående begränsningar inte gäller för Jag.
Kort sagt: Detta avsnitt begränsar Simples ansvar för eventuella skador som uppstår i samband med dessa Villkor. Ansvar ska alltid vara begränsat till antingen de belopp du har betalat till Simple eller till 100$, om du inte har betalat något till Simple.
12.1. Under inga omständigheter ska Simple, dess befattningshavare, styrelseledamöter, ombud, anknutna bolag, anställda, annonsörer, eller dataleverantörer vara ansvariga för några indirekta, särskilda, tillfälliga, följdskador, eller straffskadestånd (inklusive men inte begränsat till förlust av användning, utebliven vinst, eller dataförlust) oavsett om det sker genom en talan enligt avtal, utomobligatoriskt skadestånd (inklusive men inte begränsat till vårdslöshet), billighet eller på annat sätt, som uppstår till följd av eller på något sätt har samband med användningen av Tjänsterna.
12.2. Under inga omständigheter kommer Simple’s sammanlagda ansvar som härrör från eller i samband med Villkoren eller från användningen av eller oförmågan att använda Tjänsterna att överstiga de belopp du har betalat till Simple för användning av Tjänsterna eller $100 om du inte har haft några betalningsförpliktelser gentemot Simple, i förekommande fall.
12.3. Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag eller begränsning av ansvar, så ovanstående begränsningar kanske inte är tillämpliga på dig. Ingenting i Villkoren utesluter eller begränsar vårt ansvar gentemot dig där det skulle vara olagligt att göra det. Om en bestämmelse är utformad för att utesluta eller begränsa ansvar i större utsträckning än vad som tillåts enligt tillämplig lag, ska den bestämmelsen anses endast utesluta eller begränsa vårt ansvar i den maximala utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.
12.4. Varken Simple, eller någon tredje part som omnämns på någon av Tjänsterna, är ansvarig för någon personskada, inklusive dödsfall, som orsakas av din användning eller ditt missbruk av Tjänsterna.
12.5. Om du är bosatt i Kalifornien, avsäger du dig härmed California Civil Code Section 1542, vilket stadgar, “en generell friskrivning omfattar inte anspråk som borgenären eller den friskrivande parten inte känner till eller misstänker existera till dennes förmån vid tidpunkten för att underteckna friskrivningen och som, om de vore kända för denne, väsentligen skulle ha påverkat dennes uppgörelse med gäldenären eller den friskrivna parten.”
Din mobiloperatörs ordinarie priser och avgifter, såsom avgifter för textmeddelanden och data, gäller fortfarande om du använder Tjänsterna på en mobil enhet.
Kort sagt: Om det finns några externa länkar i våra Tjänster, observera att vi inte kontrollerar sådana externa tjänster och vi ansvarar inte för innehållet i sådana externa länkar. Det faktum att vi har länkat till vissa externa tjänster innebär inte att Simple stöder sådana tjänster. När det gäller länkning till våra Tjänster, får du inte länka till vårt innehåll på något olagligt eller orättvist sätt, eller på ett sätt som skadar vårt anseende, eller på ett sätt som antyder någon form av koppling eller godkännande där ingen sådan finns.
Tjänsterna kan ge dig tillgång till länkar till webbplatser, appar eller andra produkter eller tjänster från tredje part (“Tredjepartstjänster“). Simple kontrollerar inte Tredjepartstjänster på något sätt och, följaktligen, åtar sig inte något ansvar som är förknippat med sådana Tredjepartstjänster. Du behöver vidta lämpliga åtgärder för att avgöra om det är lämpligt att använda en tredjepartstjänst, och att skydda dina personuppgifter och din integritet vid användning av sådana tredjepartstjänster. Din länkning till eller användning av andra Tredjepartstjänster än våra Tjänster sker på egen risk. Simple’s inkludering av länkar till Tredjepartstjänster innebär inte något godkännande av något slag från Simple av materialet som finns på eller som sådana Tredjepartstjänster länkar till och ska inte anses som sådant av någon användare av våra Tjänster. Simple friskriver sig från allt ansvar för de produkter eller tjänster som erbjuds eller den information som finns på eventuella Tredjepartstjänster. Du behöver vidta lämpliga åtgärder för att avgöra huruvida det är lämpligt att få åtkomst till en Tredjepartstjänst, inklusive att skydda dina personuppgifter och din integritet vid användning av sådana Tredjepartstjänster samt att följa relevanta avtal.
Du får inte länka till vår webbplats, App, innehåll, eller Tjänster på ett sätt som är: (i) olagligt, (ii) antyder någon form av anknytning, godkännande eller stöd med eller av oss där inget sådant finns, (iii) skadar vårt anseende eller drar fördel av det, eller (iv) är oskäligt.
Vi välkomnar dina synpunkter på Tjänsterna. Om inget annat uttryckligen anges, anses all kommunikation som skickas till oss ha lämnats in på icke-konfidentiell basis. Du samtycker till att vi får besluta att offentliggöra sådant innehåll efter vårt eget gottfinnande. Du samtycker till att ge oss tillstånd att använda sådant innehåll utan kostnad, och att revidera, modifiera, justera och ändra det kontextuellt, eller göra andra ändringar som vi anser lämpliga.
Vi är inte skyldiga att övervaka din åtkomst till eller användning av Tjänsterna, dock, förbehåller vi oss rätten att göra det i syfte att driva och underhålla Tjänsterna, säkerställa din efterlevnad av Villkoren, samt uppfylla tillämpliga rättsliga krav. Vi förbehåller oss rätten (men är inte skyldiga) att ta bort eller inaktivera allt innehåll som har publicerats i Tjänsterna eller åtkomst till Tjänsterna när som helst utan föregående meddelande och efter vårt eget gottfinnande om vi bedömer att ditt innehåll eller din användning av Tjänsterna är stötande eller strider mot Villkoren.
Vi kan neka att tillhandahålla tjänster, stänga konton, och ändra behörighetskrav när som helst.
Simple har inget ansvar eller ansvarsskyldighet gentemot användare av våra Tjänster eller någon annan person eller enhet för fullgörande eller underlåtenhet att fullgöra något av det ovanstående.
Kort sagt: Om Simple blir föremål för några krav på grund av ditt brott mot Villkoren, åtar du dig att försvara och hålla Simple och var och en av dess företrädare skadeslösa gentemot sådana krav.
Du samtycker till att försvara, ersätta, och hålla Simple, dess befattningshavare, styrelseledamöter, anställda, ombud, licensgivare, och leverantörer, skadeslösa från och mot alla anspråk, talan eller krav, förpliktelser, och förlikningar inklusive utan begränsning, skäliga juridiska och bokföringsmässiga kostnader, som uppstår till följd av, eller påstås uppstå till följd av, din användning av Tjänsterna eller ditt brott mot Villkoren.
Simple förbehåller sig rätten, på din bekostnad, att ta över det exklusiva försvaret och kontrollen av varje ärende för vilket du är skyldig att hålla oss skadeslösa och du samtycker till att samarbeta med oss vid försvaret mot dessa anspråk. Du åtar dig att inte ingå någon uppgörelse i något ärende utan Bolagets skriftliga medgivande i förväg. Bolaget ska vidta rimliga åtgärder för att underrätta dig om varje sådant anspråk, talan eller rättsligt förfarande när Bolaget får kännedom därom.
I korthet: Vi kommer först att försöka lösa eventuell tvist mellan dig och oss genom informell tvistlösning. Om vi inte kan lösa tvisten i godo, kan du inleda skiljeförfarande. Skiljedomsreglerna varierar beroende på om du är bosatt i USA eller inte. Om tillämpligt, frånsäger du dig rätten till rättegång med jury eller att delta som kärande eller som medlem i en grupp i någon grupptalan eller representativa förfaranden.
18.1. Inledande Tvistlösning via Förhandling
Vi strävar efter att lösa tvister i godo och på ett effektivt sätt. Du samtycker härmed till att innan du inleder ett skiljeförfarande mot oss, ska vi förhandla i god tro och försöka lösa informellt eventuella krav eller anspråk som du kan ha. Förhandlingarna kan äga rum utan begränsning via mejl, telefonsamtal, videosamtal eller fysiska möten.
Om du har någon tvist mot oss, samtycker du till att, innan du vidtar någon formell åtgärd, kontakta oss på care@simple.life, och tillhandahålla en kortfattad, skriftlig beskrivning av tvisten och dina kontaktuppgifter. Vi kommer att göra vårt yttersta för att lösa eventuella tvister, anspråk, frågor eller meningsskiljaktigheter direkt genom samråd mellan oss.
Att delta i denna informella tvistlösning är en förutsättning som måste vara uppfylld innan skiljeförfarande inleds, och Skiljemannen ska avvisa varje ansökan om skiljeförfarande som har getts in innan den informella tvistlösningen har slutförts. Därför, du samtycker till att du endast kommer att kunna inleda skiljeförfarande om din tvist eller ditt anspråk inte löses i godo inom 45 dagar från det datum då du informerade Simple om det. Det enda undantaget från denna tidsram är om Simple skriftligen informerar dig före utgången av 45-dagarsperioden att det inte kan eller inte vill lösa ditt anspråk eller din tvist, i vilket fall du kan inleda skiljeförfarande omedelbart.
Eventuell tillämplig preskriptionstid och/eller eventuella betalningsfrister för ansökningsavgifter ska suspenderas medan vi deltar i det informella tvistlösningsförfarandet som krävs enligt denna paragraf.
18.2. Bindande Skiljeavtal
Du och Simple samtycker till att lösa alla tvister, anspråk, eller kontroverser som uppstår ur eller hänför sig till dessa Villkor, eller din användning av Tjänsterna, inklusive giltigheten, verkställbarheten, eller omfattningen av detta skiljeavtal (gemensamt benämnda “Tvister“) genom bindande skiljeförfarande, förutom i den utsträckning som:
För båda de ovanstående undantagen ska den tillämpliga lagen och jurisdiktionen i Avsnitt 19 gälla.
Skiljeavtal. Genom att använda eller få tillgång till våra Tjänster samtycker du till att lösa eventuella Tvister uteslutande genom slutligt och bindande skiljeförfarande. Icke desto mindre, behåller vardera parten rätten att ansöka om föreläggande eller annat skäligt rättsmedel vid behörig domstol för att förhindra faktiskt eller förestående intrång, olovligt tillägnande eller överträdelse av en parts upphovsrätter, varumärken, företagshemligheter, patent eller andra immateriella rättigheter. Detta skiljeavtal regleras av Federal Arbitration Act (“FAA”). Detta skiljeavtal är avsett att tolkas i vid bemärkelse.
Skiljedomsregler. Skiljeförfarandet kommer att administreras av:
AAA:s och ICDR:s regler finns tillgängliga på www.adr.org, och i detta Avsnitt benämns de gemensamt som “tillämpliga regler”. Alla regler eller förfaranden som reglerar eller tillåter grupptalan enligt tillämpliga regler utesluts härmed och är inte verkställbara.
Initierar Skiljeförfarande. För att inleda ett skiljeförfarande, måste du skicka oss en underrättelse som begär skiljeförfarande och beskriver Tvisten till arbitration@simple.life (cc care@simple.life). För att Simple ska kunna inleda skiljeförfarande måste vi skicka dig en underrättelse med en begäran om skiljeförfarande och en beskrivning av Tvisten till den mejladress som du använde när du tecknade abonnemang på våra Tjänster eller som förekom i någon tidigare kommunikation med oss. Skiljeförfarandet kommer att genomföras av en enda skiljedomare utsedd i enlighet med de tillämpliga reglerna.
Skiljeförfarande och plats. Skiljeförfarandet kommer att genomföras av en enda skiljedomare utsedd i enlighet med de tillämpliga reglerna. Om parterna inte kan enas om en skiljedomare inom 15 dagar från delgivningen av underrättelsen om begäran om skiljeförfarande, ska utnämningen av skiljedomaren ske i enlighet med AAA’s regler (för användare i USA) eller ICDR’s regler (för användare utanför USA).
Om ditt krav inte överstiger $10,000, ska skiljeförfarandet genomföras uteslutande på grundval av de handlingar som du och Simple lämnar in till skiljedomaren, om inte skiljedomaren bedömer att en förhandling är nödvändig. Om ditt krav överstiger $10,000, kommer din rätt till en förhandling att avgöras enligt de tillämpliga reglerna. Med förbehåll för de tillämpliga reglerna kommer skiljedomaren att ha befogenhet att besluta om ett rimligt informationsutbyte mellan parterna, i överensstämmelse med skiljeförfarandets skyndsamma karaktär.
För användare i USA kommer skiljedomaren att tillämpa delstaten Delawares materiella rätt; och för användare utanför USA den materiella rätten i det land där du har hemvist, utan beaktande av dess lagvalsregler. För användare i USA, kommer skiljeförfarandet att genomföras i det county där du är bosatt, om inte du och Simple kommer överens om något annat. För användare utanför USA ska skiljeförfarandet hållas på en plats som är rimligt bekväm för båda parter, om inte du och Simple kommer överens om annat. Om parterna inte kan enas om platsen för skiljeförfarandet, ska den utsedda skiljedomaren ha befogenhet att besluta om den plats där skiljeförfarandet ska genomföras.
Skiljeavgifter. Betalningen av alla avgifter för inlämning, administration, och skiljedomare kommer att regleras av AAA’s regler (för US användare) eller ICDR’s regler (för icke-US användare).
Skiljedomarens behörighet och skiljedom. Skiljedomaren ska ha befogenhet att bifalla yrkanden som slutligt avgör hela eller delar av ett anspråk. Skiljedomaren ska ha behörighet att utdöma ekonomiskt skadestånd och att bevilja varje icke-monetär åtgärd eller rättsmedel som står en individ till buds enligt tillämplig lag, tillämpliga regler, och dessa Villkor; dock under förutsättning att den skiljedomarens utdömda skadestånd måste vara förenligt med villkoren i avsnittet “Ansvarsbegränsning” ovan när det gäller typerna och beloppen av skadestånd för vilka en part kan hållas ansvarig. Skiljemannen ska meddela en skriftlig skiljedom och en beslutsmotivering som beskriver de väsentliga konstaterandena och slutsatserna som skiljedomen grundar sig på. Skiljedomaren har samma befogenhet att besluta om rättsmedel på individuell basis som en domare vid en domstol skulle ha. Skiljedomen är slutlig och bindande för dig och Simple, och dom på skiljedomen får meddelas av varje domstol som har behörighet därtill.
Ingen Grupptalan. Du och Simple samtycker till att vardera part endast får framställa anspråk mot den andra parten i sin individuella egenskap och INTE som kärande eller gruppmedlem i någon påstådd grupptalan eller representativt förfarande. Om inte både du och Simple kommer överens om något annat, får skiljedomaren inte sammanlägga mer än en persons anspråk och får inte heller i övrigt leda någon form av representativt förfarande eller grupptalan. Vidare bekräftar och godkänner du att du och Simple var för sig avsäger er rätten till en juryrättegång.
Välj-bort. Du kan avstå från detta skiljeavtal. Om du gör det kan varken du eller Simple tvinga den andra parten till skiljeförfarande. För att välja bort måste du underrätta oss skriftligen senast 30 dagar från det datum då du först använde någon av våra Tjänster. Ditt meddelande måste innehålla ditt namn, ditt Simple-användarnamn (om sådant finns), den mejladress du använde för att skapa ditt Simple-konto (om du har ett), samt ett tydligt uttalande om att du vill välja bort detta skiljeavtal. Du måste skicka ditt meddelande om att välja bort till: arbitration@simple.life(Kopia care@simple.life).
Ändringar. Ändringar i detta avsnitt träder i kraft den 30:e dagen efter att en uppdaterad version av Villkoren har publicerats på vår webbplats (se “Ikraftträdandedatum” ovan), och ska endast tillämpas på eventuella anspråk som uppkommer efter den 30:e dagen.
Verkställbarhet. Om avståendet från grupptalan som anges i detta avsnitt befinns vara olagligt eller icke verkställbart i fråga om alla eller vissa delar av en Tvist, ska dessa delar inte lösas genom skiljeförfarande utan handläggas vid behörig domstol, medan återstående delar prövas genom skiljeförfarande. Om någon annan bestämmelse i detta avsnitt befinns vara olaglig eller inte verkställbar, ska den bestämmelsen avskiljas, varvid återstoden av detta avsnitt ska förbli i full kraft och verkan.
19.1. Dessa villkor ska regleras i enlighet med lagarna i Republiken Cypern.
19.2. I den utsträckning som någon talan som hänför sig till någon Tvist härunder av vilken anledning det än må vara inte hänskjuts till skiljeförfarande (enligt Avsnitt 18 ovan), underkastar sig var och en av parterna den exklusiva jurisdiktionen hos domstolarna i Republiken Cypern för att avgöra varje Tvist som kan uppstå ur eller i samband med dessa Villkor och/eller Tjänsterna, och att följaktligen talan måste väckas vid sådana domstolar.
19.3. Parterna underkastar sig oåterkalleligen jurisdiktion och forum vid domstolarna i Republiken Cypern och avstår från alla invändningar om felaktigt forum eller forum non conveniens.
19.4. Om du är en användare i EES eller Schweiz:
Ingenting i dessa Villkor ska frånta dig det skydd som konsumenter tillerkänns enligt tvingande lagbestämmelser i det land där du bor.
Du godkänner att Tjänsterna, Villkoren, och eventuella Tvister mellan dig och Bolaget ska i alla avseenden regleras av lagarna i Republiken Cypern, utan beaktande av lagvalsbestämmelser.
Kortfattat: Detta avsnitt redogör för avslutande bestämmelser om tidsfrist för att väcka talan, verkställbarhet, delbarhet och övriga bestämmelser.
20.1. Grund för talan. Varje krav eller grund för talan som du kan ha avseende din användning av Tjänsterna måste väckas inom ett år efter att kravet eller grunden för talan uppstår.
20.2. Avskiljbarhet och Verkställbarhet. Om en behörig domstol av någon anledning finner att någon bestämmelse i Villkoren, eller del därav, inte kan göras gällande, ska den bestämmelsen genomdrivas i största tillåtna utsträckning för att ge verkan åt avsikten med Villkoren och återstoden av Villkoren ska fortsätta att gälla med full kraft och verkan. En utskriven version av Villkoren ska kunna godtas som bevisning i rättsliga eller administrativa förfaranden.
20.3. Inget avstående. Inget avstående av Simple från något villkor eller någon bestämmelse som anges i Villkoren ska anses utgöra ett ytterligare eller fortsatt avstående från sådant villkor eller sådan bestämmelse eller ett avstående från något annat villkor eller någon annan bestämmelse, och varje underlåtenhet från Simple att göra gällande en rättighet eller bestämmelse enligt Villkoren ska inte utgöra ett avstående från sådan rättighet eller bestämmelse.
20.4. Uppgift. Simple förbehåller sig rätten att överföra eller överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor till valfri part, genom vilket förfarande som helst, inklusive novation. Genom att acceptera dessa Villkor samtycker du till sådana överföringar och överlåtelser. Publicering online av en uppdaterad version av dessa Villkor som identifierar en annan part som deltagare ska utgöra giltig underrättelse om Simple’s överlåtelse av rättigheter och skyldigheter, om inte annat anges.
20.5. Elektronisk Kommunikation. All kommunikation genom Tjänsterna anses vara elektronisk kommunikation, om inte annat anges. När du interagerar med oss genom Tjänsterna eller andra elektroniska medel, inklusive utan begränsning mejl, kommunicerar du elektroniskt. Du samtycker till att vi får kommunicera med dig elektroniskt och att denna kommunikation, inklusive underrättelser, upplysningar, avtal, och andra dokument och meddelanden, har samma rättsliga verkan som om den hade tillhandahållits dig skriftligen. Du samtycker även till vår användning av tredjepartsleverantörer för att hantera dessa elektroniska kommunikationer på ett säkert och effektivt sätt. Genom att klicka på knappar märkta “Skicka,” “Fortsätt,” “Registrera,” “Jag godkänner,” eller liknande, avger du en bindande elektronisk underskrift och ingår ett juridiskt bindande avtal. Dina elektroniska inlämningar innebär att du godkänner att vara bunden av dessa Villkor. Du samtycker till användning av elektroniska signaturer, avtal, beställningar, och andra register, samt till elektronisk leverans av meddelanden, policyer, och transaktionsregister genom Tjänsterna.
20.6. Force majeure. Simple ska inte hållas ansvarigt för någon underlåtenhet att följa dessa Villkor om sådan underlåtenhet beror på omständigheter utanför Simples rimliga kontroll.
20.7. Lagstadgad garanti. Enligt europeisk konsumentlagstiftning har användare i Europa rätt till en lagstadgad garanti att Simple’s tjänster under hela abonnemangets löptid är: a) i överensstämmelse med avtalet, b) lämpade för det ändamål för vilket de normalt skulle användas, och c) av tillfredsställande kvalitet och prestanda. Simple bekräftar härmed att det efterlever samtliga ovanstående garantier.
20.8. Uppsägning. Vid uppsägning, ska alla bestämmelser i Villkoren som till sin natur bör fortsätta att gälla efter uppsägning fortsätta att gälla, inklusive, utan begränsning, bestämmelser om äganderätt, friskrivningar från garantier, och ansvarsbegränsningar.
20.9. Översättningar. Varje översättning av den engelska versionen av dessa Villkor tillhandahålls uteslutande för din bekvämlighet. Vid eventuella skillnader mellan den engelska versionen och någon annan översättning, ska den engelska versionen ha företräde och vara den enda juridiskt bindande versionen.
Kortfattat: Här är förfarandet om du anser att något av webbplatsens material kan tillhöra dig och kan göra intrång i din upphovsrätt.
Om du anser att något material som är tillgängligt på eller via Tjänsterna gör intrång i din upphovsrätt, kan du begära att detta material (eller åtkomsten därtill) tas bort från Tjänsterna genom att kontakta Simple och tillhandahålla följande information:
Om du har några synpunkter eller frågor rörande någon del av Tjänsterna eller Villkoren, vänligen kontakta oss på care@simple.life.