発効日: 2026年2月19日
これらの利用規約（以下「規約」）は、当社のモバイルアプリケーション「SIMPLE」（以下「アプリ」）、当社のウェブサイト（simple.life、simple-life-app.comを含むがこれに限定されない）、当社のブログ、およびSimple.Life Apps Inc（登録番号7688095、登録住所8 The Green, Ste A, Dover, County of Kent, DE 19901, USA）とAM APPS Ltd（登録番号ΗΕ 392517、登録住所188 Ayias Fylaxeos, Excelia Tower, Ground Floor, 3083, Kapsalos, Limassol, Cyprus）が提供するすべての関連サービス、機能、コンテンツ（総称して「サービス」）に適用されます。これらは総称して「Simple」、「会社」、「当社」または「我々」と呼ばれます。本契約条件は、Apple, Inc.およびその子会社、Google, Inc.およびその子会社、またはその他の該当する法人とは締結されません。
本規約または弊社のサービスに関してご質問がある場合は、support@simple.life までお問い合わせください。
利用規約を注意深くお読みください。本サービスにアクセスおよび/または利用することにより、利用規約を承諾し、拘束されることに同意したものとみなされます。これらの利用規約、特に第18条（交渉による紛争解決および拘束力のある仲裁合意）に含まれる強制仲裁条項および集団訴訟の放棄に同意しない場合は、Simpleを使用しないでください。Simpleの継続的なご利用は、これらの利用規約へのご同意を確認するものとします。
本契約条件に同意されない場合、サービスにアクセスおよび/または使用することはできません。
要約すると： 本書は随時変更されることがあります。当社の変更が貴殿または貴殿の権利に影響を及ぼす可能性がある場合、当該変更について事前に通知いたします。変更が純粋に技術的なものである場合、または新機能の説明を追加するものである場合、通知なしで行うことがあります。
我々は、随時、利用規約を変更することがあります。変更があなたの権利に影響を及ぼす場合、事前に電子メールまたはサービスを通じて、あるいは新しいバージョンの利用規約を提示して承認を求める形で通知いたします。改訂された利用規約の発効日以降にサービスを継続してご利用いただくことは、変更された規約を承諾したものとみなされます。
当社は、お客様の権利に実質的な影響を与えない軽微な変更（例：技術的な修正や新機能の説明）を通知なしに利用規約に導入する権利を留保します。
要約すると： Simpleは決してあなたの医師や他の医療提供者の代わりにはなりません。これは医療機器ではなく、医療的助言を提供するものでもありません。むしろ、Simpleは、あなたの健康への旅を支援し、より健康的なライフスタイルを送るためのツールを提供します。Simpleはまた、断続的断食、栄養、フィットネスなどに関する記事を提供していますが、これらの記事は純粋に教育目的で提供されており、健康と幸福に関するより慎重で情報に基づいた決定を下すためのものです。ご自身の健康に関して何らかの懸念がある場合、またはSimpleおよび/または断続的断食がご自身に適しているかどうか不明な場合は、必ず医師にご相談ください。
要約すると: Simple Appの多くの特別な機能は、プレミアムサブスクリプションでのみ利用可能です。App Store / Google Play または当社のウェブサイトを通じて、クレジット/デビットカードまたはPayPalアカウントを使用して、サブスクリプションを購入することができます。払い戻しのオプションは、サブスクリプションの購入方法によって異なります（例：App Storeを通じて購入した場合、App Storeのサポートを通じて、その規則に基づいて払い戻しを請求することができます）。当社のウェブサイトを通じてサブスクリプションを購入された場合、返金は当社の返金ポリシーに基づいてのみ請求することができます。プレミアムサブスクリプションに加えて、イントロオファー期間終了時に通常のサブスクリプション価格で自動更新される、割引価格のイントロオファーを時折提供することもあります。
すべての通常のサブスクリプションは、現在のサブスクリプション期間の終了時に、自動更新をオフにするか、サブスクリプション期間が終了する少なくとも24時間前にサブスクリプションをキャンセルしない限り、自動的に更新されます。定期購読はいつでもキャンセル可能であり、購読期間の終了までプレミアム機能にアクセスすることができます。ご契約期間中にご契約をキャンセルされた場合、未使用期間の返金は行われません。
私たちは、一定期間（3か月、10か月など）Simpleに割引価格で加入するオプションを提供する契約型サブスクリプションを提供する場合があります。契約期間が終了すると、契約サブスクリプションは通常のサブスクリプションに変わり、更新時に適用される月額サブスクリプション価格で毎月自動更新されます。一般的に、コミットメントのサブスクリプションは、当社のキャンセルおよび返金ポリシーに記載されている例外のいずれかが適用されない限り、コミットメント期間が終了するまでキャンセルすることはできません。例外が適用されない場合、契約期間の満了前にキャンセルするには、返金不可のキャンセル料として29.99ドル（または他の通貨での同等額）を支払う必要があります。
本セクションの目的において、「サブスクリプション」という用語は、特に指定がない限り、通常のサブスクリプションとコミットメントサブスクリプションの両方を含みます。
アプリを積極的に使用していない場合でも、サブスクリプションは自動更新されます。
ご契約に関して何かお困りの点、ご懸念、またはご質問がございましたら、support@simple.life までご連絡ください。
3.1.シンプルなサブスクリプション。我々は、特別な機能やコンテンツへのアクセスを提供するサブスクリプションを提供しており、これには、個別のインサイトを含むがこれに限定されません。お客様は、ご購入が将来の機能または特徴の提供に依存していないこと、または将来の機能または特徴に関するSimpleによる口頭または書面での公的なコメントに依存していないことに同意します。
3.2.請求お客様は、Apple App Store / Google Play Store または Simple のウェブサイトを通じて、Simple の通常のサブスクリプションを購入することができます。コミットメントサブスクリプションは、Simpleのウェブサイトを通じてのみ購入可能です。通常のサブスクリプションをストア経由で購入することを選択した場合、通常のサブスクリプションのいずれかを選択し、購入を確認した後、支払いはApp StoreまたはGoogle Playアカウントを通じてクレジット/デビットカードに請求されます。それ以外の場合、当社のウェブサイトでサブスクリプションのいずれかを選択し、購入を確認した後に、支払いはお客様のクレジット/デビットカードまたはPayPalアカウントに請求されます。
サブスクリプションが自動更新される際、支払いは各請求期間の開始時に、初回のサブスクリプション購入時に使用した支払い方法に対して請求されます。お客様は、適用されるサブスクリプション料金をお客様が使用した支払方法に請求することを当社に許可します。
3.3.紹介特典。選択されたサブスクリプションの一環として、ユーザーにプレミアム機能を割引価格で体験できるイントロオファー期間を提供する場合があります。イントロオファー期間は、適用されるクーリングオフ期間内での解約権を含む、サブスクリプション期間の一部と見なされます。イントロオファー期間中に、イントロオファー期間終了の24時間前までにサブスクリプションをキャンセルするか、通常価格でプレミアムサブスクリプションの利用を継続することができます。その場合、通常料金が適用されます。
3.4.更新および解約。お客様の有料サブスクリプションは、該当するサブスクリプション期間の終了時に自動的に更新されます。予期しない料金を避けるためには、以下のことができます。
ご注意ください。モバイルアプリケーションを削除しても、ご購入されたサブスクリプションは自動的にキャンセルされません。モバイルアプリケーションの削除前に、サブスクリプションをキャンセルする必要があります。
ご質問やご不明点がございましたら、サポートチームにご連絡ください。support@simple.life サブスクリプションのキャンセル方法についての指示をお求めください。
3.5.返金。返金オプションは、サブスクリプションの購入方法に依存します。
3.6.変更私たちは、定期購読料金を含む購読プランを随時変更することがありますが、価格の変更については事前にお知らせいたします。価格の変更は、価格変更の日付に続く次の購読期間の開始時に発効し、価格変更が発効した後も引き続き当社の購読を利用することにより、新しい価格を承諾したものとみなされます。価格変更に同意されない場合は、該当するサブスクリプションの期間終了の24時間前までに退会手続きを行うことで、以降の料金が発生しないようにしてください。
3.7.税金。税率またはその他の手数料は、ご請求時に適用される税率に基づいています。これらの金額は、貴管轄区域、都市、州、または国の現地税法の要件に応じて、時間とともに変動する可能性があります。適用される税率の変更は、お客様が提供したアカウント情報に基づき自動的に適用されます。
要約: お客様が提供された場合、健康関連データを含む個人データを収集します。当社のプライバシー慣行については、プライバシーポリシーで詳しくご覧いただけます。
お客様のプライバシーを重視しております。詳細については、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。
プライバシーポリシーは、利用規約の不可欠な部分です。利用規約とプライバシーポリシーの間に矛盾がある場合、利用規約が優先されます。
本サービスは、18歳未満の子供を対象とするものではなく、またそのように設計されていません。我々は、18歳未満であることが判明している人物から個人を特定できる情報を収集いたしません。
これらの制限に従わない者を知っている場合は、support@simple.life までご連絡ください。私たちはそのアカウントを削除するための措置を講じます。
要約: アプリを使用するには、少なくとも18歳である必要があります。登録時にアカウントを作成する必要があり、その際にはご自身に関する正確な情報を提供することに同意するものとします。ご自身のアカウントのセキュリティに対する責任は、あなたにあります。これらの条件に違反した場合、Simpleはあなたのアカウントを終了することがあります。
5.1.サービスを利用するには、アカウントを作成し、氏名、性別、生年月日、メールアドレスなどの個人情報を提供する必要がある場合があります。お客様は、Simpleに対して正確かつ完全な情報を提供し、その情報に変更があった場合には速やかに更新することに同意します。それ以外の場合、サービスが正しく動作しない可能性があり、重要な通知をお知らせすることができない場合があります。
5.2.あなたは、使用する権利のない名前や、他人の名前を使用してその人物になりすます意図でアカウントを作成してはなりません。
5.3.アカウントを作成しサービスにアクセスするには、18歳以上であり、適用される法律の下でSimpleの使用を禁止されていない必要があります。ここに、あなたはSimpleに対し、その資格を満たしていることを表明し、保証します。
5.4.お客様は、ご自身のアカウントまたはパスワードを他者と共有せず、アカウントおよびパスワードの安全を確保しなければなりません。お客様のアカウントに関連するすべての活動については、お客様が責任を負います。
5.5.お客様が本規約に違反した場合、Simpleはお客様への通知の有無にかかわらず、お客様のアカウントを一時停止または終了する権利を有します。
要約すると: 当社のサービスは個人利用のみ許可されています。当社のサービスに関して禁止されている行為を具体的に列挙します。例えば、当社のアプリケーションをコピーまたは逆コンパイルすること、その技術的機能を無効にすること、Simpleの競合他社の利益のために当社のアプリケーションからデータを収集すること、当社のサービスを使用して違法な活動に従事すること、不適切または攻撃的なメディアをアップロードすることはできません。
お客様は、サービスを利用する際にのみ:
お客様が法令を違反する形でサービスを利用された場合、その責任を負うことはできませんし、負いません。
当社のサービスを利用する条件として、あなたはしてはなりません:
If you feel threatened or believe someone else is in danger, contact your local law enforcement agency immediately.医療緊急事態の可能性があると思われる場合は、直ちに医師または緊急サービスに連絡してください。
AVO AIチャットボット。
また、「Avo」というAIチャットボットも提供いたします。The chatbot is powered by Microsoft Azure OpenAI Service and OpenAI (e.g. LLM models providers), with additional safety enhancements and controls unique to Simple.Microsoft Azure は、チャットボット内の通信を管理する権利を有します。同様の管理権限を必要に応じて他のベンダーに付与する権利を留保しており、その場合は速やかに プライバシーポリシー に追加されます。
このチャットボットは医療アドバイスを提供しません。さらに、ほとんどのチャットボットと同様に、時折バイアスや幻覚の影響を受ける可能性があります。禁止されている使用事例に関する詳細情報については、このセクションを注意深くお読みください。
チャット会話において、Avoは栄養および健康支援を提供します。Avoは、ユーザーに対して日々のチェックインを送信し、ユーザーが直面する可能性のある問題をトラブルシューティングし、次の行動に関する推奨事項を提供することによって、積極的に行動することもできます。また、サードパーティのメッセンジャー（例：WhatsApp）を通じてAvoと通信することも可能です。
Avoは、医療専門家としての資格を有しておらず、いかなる医療状態の診断、治療、または治癒を行う能力を持っていません。Avoによって提供されるいかなる情報も、医療提供者または他の医療専門家によって提供される助言の代替を意図するものではありません。
新しい食事や食事プラン、特に断続的断食を始める前に、必ず医療提供者に相談してください。断続的断食またはその他の健康関連プログラムを開始する決定は、完全に自己責任で行ってください。Simpleは、Avoによって提供される情報および/または当社のサービスの使用に起因する可能性のあるいかなる傷害、病気または損害についても責任を負いません。
GLP-1 追跡機能。
本サービスには、GLP-1追跡機能が含まれる場合があります。この機能により、ユーザーが提供することを選択したGLP-1薬の詳細（薬名、用量、注射スケジュール、注射履歴など）を記録し、記録した情報を閲覧することができます。この機能は、追跡および個人の整理目的のためにのみ提供されており、薬の処方、投薬/滴定の推奨、または治療指導を行うものではありません。GLP-1追跡機能は時間とともに変更される可能性があり、すべてのユーザーが利用できるわけではありません。
医療アドバイスではありません。Simpleは医療提供者ではなく、医療アドバイスを提供しません。医療提供者によって処方された薬と用量のみを記録する必要があります。治療について質問がある場合、副作用を経験する場合、または医療緊急事態があると信じる場合は、すぐに医療提供者に連絡してください。GLP-1追跡機能に薬物レベル/濃度の推定や類似の視覚化が含まれている場合、それらの出力はあくまであなたが記録した情報と一般化されたモデルに基づいています。薬物に対する個々の反応は大きく異なる可能性があることを忘れないでください。このような推定値は情報提供のみを目的としており、医療アドバイスではなく、健康や治療の決定に使用してはなりません。必ず医療提供者に相談して指導を受けてください。
アップロード済み ユーザー 写真およびコンテンツ – ライセンスと共有 範囲.アプリの特定の機能では、写真やその他のコンテンツをアップロード/送信できる場合があります。これには、(i) Avo Vision機能を介して送信されたレストランのメニューやその他のアイテムのスキャンされた写真、(ii) アプリに記録した写真やコンテンツ（たとえば、食事の写真やアクティビティ関連のコンテンツ、ステップ、ワークアウト、連続記録など）が含まれます。これらは「アップロードされたコンテンツ」と総称され、Simpleの公開プロフィールや公開フィードに共有することを選択できます。
ライセンス付与。アップロードまたは提出されたコンテンツをアップロードすることにより、あなたはSimpleに対し、サービスおよび関連機能（これに限定されず、アプリ内表示および共有機能を使用する場合を含む）を運営、提供、維持、改善するために必要な範囲で、アップロードされたコンテンツをホスト、保存、複製、処理、適応（例：サイズ変更/フォーマット）、表示、その他の使用を行うための譲渡可能、取消可能、非独占的、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。
共有および可視性の管理。このアプリは、特定のアップロードされたコンテンツ（例：記録された食事の写真や活動関連のコンテンツ）を、Simpleの公開プロフィールおよび/または公開フィードに共有することを許可する場合があります。共有が提供されている場合、アップロードされたコンテンツは、アプリ内のコントロールまたは同意プロンプトを通じて共有を選択した場合にのみ共有され、アプリ内の設定を通じて共有の設定を変更することができます。アイテムまたは機能の共有を有効にしない場合、当該アップロードコンテンツを公開プロフィール/フィードに投稿することはありません。詳細については、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。
取消; 削除。 お客様は、(i) アプリ内で該当する写真/投稿を削除すること（可能な場合）および/または (ii) support@simple.life に連絡することにより、アップロードされたコンテンツの将来の使用に関する当社のライセンスをいつでも取り消すことができます。取消された場合、当社は商業的に合理的な努力をもって、このライセンスの対象となる目的のために関連するアップロードコンテンツの使用を停止し、合理的な期間内にそれを削除または共有面から取り除くよう努めます。ただし、合理的なバックアップ、監査、安全性、紛争解決、または法令遵守の目的でコピーを保持する必要がある場合を除きます。
削除要請。 いかなる法的苦情または要求（アップロードされたコンテンツに関連する削除要求を含む）は、support@simple.life に送付されるべきであり、当社が要求を特定し、評価し、対応するために十分な情報を含めてください。
アプリ内報酬と連続達成。
アプリ内報酬。アプリは、バーチャルポイントを獲得できる報酬プログラムを提供する場合があります。このプログラムのアプリ内名称は随時変更されることがあります（以下「バーチャルポイント」と総称します）。このポイントは、歩数やその他の活動指標など、あなた（またはあなたのデバイス）が記録し、許可された統合を通じてアプリに提供される適格な活動に基づいて獲得されます。データは遅延、不完全、または不正確である可能性があり、特定の活動がバーチャルポイントをもたらすことを保証するものではありません。私たちは、バーチャルポイントを獲得するための資格要件、制限、および規則を設定することができ、報酬プログラムをいつでも変更または中止することができます。バーチャルポイントはアプリ内でのみ使用可能であり、現金価値はなく、法定通貨ではなく、財産を構成せず、金銭に交換したり返金したりすることはできません。アプリ内で明示的に異なる旨が記載されていない限り、バーチャルポイントは譲渡不可であり、販売することはできません。アプリ内でバーチャルポイントを利用して、特定のデジタルアイテム、機能、またはコンテンツ（PDFワークブックなど）を購入できる場合がありますが、これは利用可能性および追加の条件またはアプリ内開示に従います。当社は、誤り、不正行為、乱用、回避の試み、またはこれらの規約の違反が合理的に認められる場合、バーチャルポイントまたは交換を保留、調整、取り消し、またはキャンセルすることがあります。アプリ内報酬は時間の経過とともに変更されることがあり、すべてのユーザーに提供されるわけではありません。
連続日数.アプリは、アプリ内で特定のアクションや目標を連続して達成した日数を反映する「連続日数」を表示する場合があります（例：活動の記録、タスクの完了、アプリ内で示されるその他の基準の達成）。連続記録は、動機付けおよび進捗追跡のためにのみ提供されており、必要な行動が適用される時間枠内で完了されない場合にはリセットされることがあります。また、技術的な問題、タイムゾーン、デバイス設定、接続状況、またはデータ同期の遅延によって影響を受けることがあります。ストリークの計算方法、表示方法、または授与方法をいつでも変更することがあります。ストリークは時間の経過とともに変化する可能性があり、すべてのユーザーに利用可能でない場合があります。
ソーシャル機能とユーザーの相互作用。
本サービスには、ユーザーがアプリの他のユーザーを発見し、交流することを可能にするソーシャル機能（以下「ソーシャル機能」）が含まれる場合があります。これには、ユーザープロフィール、検索と発見、フォローとフォロワー、「友達を追加」、「促し」、リーダーボード、アカウントをブロックまたは報告するためのツールが含まれます。ソーシャル機能は、これらの利用規約、当社のプライバシーポリシー、およびアプリ内での開示に従うものとします。
要約すると: 法的観点から見ると、当社がサービスを提供する際、それは当社のソフトウェアを輸出することを意味します。このような輸出は、特定の米国の輸出および再輸出管理法の対象となる可能性があります。Simpleは、米国の禁輸措置が適用される地域に所在する者や、制限対象者としてリストされている者にサービスを提供してはならないため、当社のサービスを受ける資格があることを宣言していただく必要があります。あなたの宣言は法的拘束力があります。
サービスをサポートするソフトウェアは、米国商務省が管理する輸出管理規則（”EAR“）、財務省外国資産管理局（”OFAC“）が管理する貿易および経済制裁、国務省が管理する国際武器取引規則（”ITAR“）を含む、米国の輸出および再輸出管理法令の対象となる場合があります。
貴殿は以下の事項を表明し、保証します。
お客様は、サービスまたはそれに関連する技術データ、またはサービスの直接的な製品が、これらの法律および規制に違反して、またはそれらによって禁止されている目的で使用されることなく、直接または間接的に輸出または再輸出されないように、すべての米国および外国の輸出法および規制を遵守することに同意します。
要約すると: Simpleはそのアプリおよびサービスの他の部分の所有者であり、Simpleはあなたにそのサービスを使用する権利を付与します。この権利には特定の制限があります。例えば、個人使用に限られ、他の人に譲渡することはできず、Simpleのサービスに基づいて類似のサービスをコピーまたは作成してはなりません。
8.1.お客様には、個人的かつ非商業的な目的で、本規約に従ってサービスにアクセスし、使用するための個人的で、世界的に有効な、取消可能な、譲渡不可能で、非独占的なライセンス（サブライセンスを付与する権利を含まない）を付与します。
8.2.お客様は、Simpleから事前に明示的な書面による許可を得ることなく、サービスから取得したテキスト、グラフィック、ロゴ、その他の識別シンボル、デザイン、アイコン、画像、その他の情報、ソフトウェアまたはコードをコピー、保存、変更、配布、送信、実行、複製、出版、ライセンス、派生作品の作成、譲渡、または販売することはできません。なお、その許可は理由の有無にかかわらず拒否される場合があります。
8.3.お客様は、Simpleまたはそのライセンサーによって提供されるサービス上のコンテンツを、出版物、公のパフォーマンス、サービス以外のウェブサイト、Simple以外の製品またはサービスに関連するその他の商業目的で使用すること、消費者の混乱を招く可能性がある方法で使用すること、Simpleおよび/またはそのライセンサーを中傷または信用を失墜させる方法で使用すること、Simpleまたはそのライセンサーの財産の強度を希釈する方法で使用すること、またはSimpleまたはそのライセンサーの知的財産権を侵害するその他の方法で使用することに同意しません。
8.4.お客様は、Simpleによって公開されたコンテンツまたはサービスを使用して表示される第三者のコンテンツを不正に使用しないことに同意します。
8.5.本規約により明示的に付与されていないサービスに関するすべての権利、所有権、および利益は、Simpleによって留保されます。弊社のソフトウェア、タイトル、商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、またはSimpleが所有するその他の著名なブランド特徴やコンテンツを使用する場合は、事前に弊社の書面による許可を取得する必要があります。許可のリクエストは、support@simple.life に送信される場合があります。
8.6.疑義を避けるために、Simpleは、Simpleが作成し、サービスを通じて提供するすべてのテキスト、画像、写真、音声、ビデオ、位置データ、ソフトウェア、コード、その他すべての形式のデータまたは通信、視覚的インターフェース、インタラクティブ機能、グラフィック、デザイン、集計されたユーザーレビュー評価のコンパイル、およびサービスの他のすべての要素とコンポーネント（以下「会社のコンテンツ」と総称する）を所有します。本契約に明示的かつ明確に規定されている場合を除き、当社はお客様に対して明示または黙示の権利を付与せず、サービスおよび当社のコンテンツに関するすべての権利は当社が保持します。
要約すると: Simpleは医療機器ではなく、医療に関するアドバイスも提供しません。Simpleは、あなたが健康目標を達成し、より健康的な生活を送るためのツールを提供するだけです。当社のサービスの有効性について、いかなる保証もいたしません。お客様は自己責任でご利用ください。
私たちの目標は、特定のウェルネスおよび健康関連の情報をより容易に利用でき、有益なものにすることですが、サービスは健康関連の改善や結果を保証することはできませんし、保証しません。お客様による本サービスの利用および本サービスを通じて提供される情報、予測、または提案は、お客様ご自身の責任において行われます。当社は、サービスを通じて提供するデータ、情報、推定、および予測の正確性について、いかなる種類の表明または保証も行いません。また、サービスが医療または科学機器と同じ目的を果たすことを意図していないことを、あなたは同意し理解しています。
要約: 他者があなたのアカウントおよび情報にアクセスするのを防ぐために、必要なすべての措置を講じるべきです。もし誰かがあなたのアカウントにアクセスした場合は、 support@simple.life までご連絡ください。私たちがサポートいたします。
あなたは、無断で第三者があなたのアカウントにアクセスしないよう、合理的な手段を講じる責任があります。
あなたの唯一の責任は以下の通りです。
お客様は、Simpleおよびサービスの運営に関与するすべての個人または法人に対し、サービスの運営に関連してお客様の情報を送信、監視、取得、保存、使用する権利を付与します。Simpleは、お客様が提出した情報、またはお客様や第三者がサービスを使用して送信または受信した情報の使用または誤用に関して、いかなる責任も負わず、また、お客様がこれらの規則に従わなかったことにより生じたアカウントまたは情報の不正使用から生じる損失についても責任を負いません。
要約すると: 当社は、サービスが中断されないこと、すべての場所で利用可能であること、ウイルスが含まれていないこと、またはお客様の要件や期待に応えることを保証または主張しません。基本的に、当社は「現状のまま」でサービスを提供し、特定の改善を約束せず、特定の結果を保証しません。
11.1.Simpleは、さまざまな場所からサービスを管理および運営しており、すべての場所でサービスが適切または利用可能であることを保証するものではありません。本サービスまたはその特定の機能は、お客様の所在地では利用できない場合や、所在地によって異なる場合があります。
11.2.本サービスは「現状のまま」、「利用可能な状態で」提供されており、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明または保証もなく、これには、権利の保証、非侵害性、商品性および特定の目的への適合性に関する黙示の保証、ならびに履行過程または商慣習によって黙示されるいかなる保証も含まれますが、これらはすべて法律で要求される範囲を除き、明示的に否認されます。
11.3.Simple、その取締役、従業員、代理人、代表者、供給者、パートナー、およびコンテンツ提供者は、以下のことを保証しません。
11.4.お客様は自己責任でサービスを利用します。そのような資料の使用に起因するコンピュータシステムまたはモバイルデバイスへの損害、またはデータの損失については、全てお客様が単独で責任を負うものとします。
11.5.特定の結果を保証するものではありません。当社のサービスのご利用により特定の結果を保証または約束するものではありません。お客様は、技術的な理由によるサービスの中断のリスクを負うことに同意します。
11.6.医療アドバイスではありません。当社は、法令で許可される最大限の範囲で、サービス内またはサービスを通じて提供される声明やその他の情報に対するお客様の依拠に関して、いかなる表明または保証も行わず、明示的に一切の責任を否認します。特定の懸念がある場合や、専門的または医療的な助言が必要な状況が生じた場合には、適切な訓練を受けた資格のある専門家に相談するべきです。
11.7.一部の州や国では、黙示保証の制限を認めていないため、上記の制限が適用されない場合があります。
要約: 本条項は、これらの規約に関連して発生する損害に対するSimpleの責任を制限します。責任は常に、Simpleに支払った金額、またはSimpleに何も支払っていない場合は100ドルのいずれかに限定されます。
12.1.いかなる場合においても、Simple、その役員、取締役、代理人、関連会社、従業員、広告主、またはデータ提供者は、サービスの使用に起因または関連して発生する、契約、不法行為（過失を含むがこれに限らない）、衡平法その他の行為において、間接的、特別、偶発的、結果的、または懲罰的損害（使用の損失、利益の損失、データの損失を含むがこれに限らない）について責任を負わないものとします。
12.2.いかなる場合においても、本規約に基づくまたは関連する責任、またはサービスの使用もしくは使用不能に起因するSimpleの総責任は、サービスの使用に対してお客様がSimpleに支払った金額、またはお客様がSimpleに対して支払い義務を負っていない場合には100ドルを超えないものとします。
12.3.一部の法域では責任の除外または制限が許可されていないため、上記の制限が適用されない場合があります。本規約のいかなる条項も、法的に不当となる場合において、当社の責任をお客様に対して除外または制限するものではありません。適用法により許可される範囲を超えて責任を除外または制限する旨が表現されている条項がある場合、その条項は適用法により許可される最大限の範囲でのみ当社の責任を除外または制限するものとみなされます。
12.4.Simpleまたはサービス上で言及されている第三者は、サービスの使用または誤用によって生じた、死亡を含むいかなる人身傷害に対しても責任を負いません。
12.5.カリフォルニア州の居住者である場合、カリフォルニア民法第1542条をここに放棄します。同条は、「一般的な免責は、債権者または免責当事者が免責を実行する時点で自分に有利であることを知らない、または疑っていない請求には及ばず、もしそれを知っていた場合には、債務者または免責当事者との和解に重大な影響を及ぼしたであろう」と規定しています。
お客様がモバイルデバイスでサービスを利用する場合、お客様の通信事業者の通常の料金および手数料（テキストメッセージングやデータ通信料など）が適用されます。
要約すると: 当社のサービスに外部リンクが含まれている場合、当社はそのような外部サービスを管理しておらず、外部リンクの内容について責任を負いませんのでご注意ください。我々がいくつかの外部サービスへのリンクを作成したという事実は、Simpleがそのようなサービスを支持していることを意味するものではありません。当社のサービスへのリンクに関しては、違法または不当な方法でリンクを行ったり、当社の評判を損なう方法でリンクを行ったり、存在しない協会や承認を示唆する形でリンクを行ったりしてはなりません。
本サービスは、第三者のウェブサイト、アプリ、その他の製品またはサービス（「第三者サービス」）へのリンクにアクセスする権限を与える場合があります。Simpleは第三者サービスをいかなる方法でも管理しておらず、したがって、かかる第三者サービスに関連するいかなる責任も負いません。第三者サービスへのアクセスが適切であるかを判断するために適切な措置を講じ、かかる第三者サービスを利用する際には個人情報とプライバシーを保護する必要があります。お客様が当社のサービス以外の第三者サービスにリンクすること、またはそれを利用することは、お客様自身の責任で行われます。Simpleによる第三者サービスへのリンクの掲載は、当該第三者サービスに所在またはリンクされている資料に対するSimpleのいかなる種類の承認を意味するものではなく、当社のサービスの利用者によってそのように見なされるべきではありません。Simpleは、第三者サービスで提供される製品またはサービス、またはその情報に関して一切の責任を負いません。第三者サービスへのアクセスが適切かどうかを判断するために、適切な措置を講じる必要があります。その際、個人情報とプライバシーの保護を含め、関連する契約に従うことが求められます。
当社のウェブサイト、アプリ、コンテンツ、またはサービスへのリンクは、(i) 違法である、(ii) 当社との関連、承認、または支持が存在しないにもかかわらずそれを示唆する、(iii) 当社の評判を損なうまたはそれを利用する、(iv) 不公正である、という方法で行ってはなりません。
本サービスに関するご意見をお待ちしております。別途明示的に宣言されていない限り、当社に送信される通信は非機密として提出されたものとみなされます。お客様は、当社がそのようなコンテンツを当社の裁量で公表することを決定する場合があることに同意します。お客様は、当社がそのようなコンテンツを無償で利用し、文脈に応じて修正、変更、調整、またはその他の変更を行うことを許可することに同意します。
お客様のサービスへのアクセスまたは使用を監視する義務はありませんが、サービスの運営および維持、お客様による利用規約の遵守の確認、適用される法的要件の遵守を目的として、これを行う権利を留保します。我々は、お客様のコンテンツまたはサービスの利用が不適切または利用規約に違反していると判断した場合、通知なしに、かつ我々の単独の裁量で、サービスに投稿されたコンテンツまたはサービスへのアクセスを削除または無効にする権利を有しますが、その義務はありません。
当社は、サービスの提供を拒否し、アカウントを閉鎖し、資格要件をいつでも変更する権利を有します。
Simpleは、上記のいずれかの履行または不履行に関して、当社のサービスの利用者またはその他の個人または法人に対して、いかなる責任も負いません。
要約すると: お客様が本規約に違反したことによりSimpleがいかなる請求を受けた場合、お客様はその請求に対してSimpleおよびその代表者を防御し、補償することに同意します。
お客様は、Simple、その役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサー、および供給者を、サービスの使用または規約の違反に起因する、または起因するとされる、いかなる請求、訴訟または要求、責任および和解（合理的な法務および会計費用を含むがこれに限定されない）から防御し、補償し、無害に保つことに同意します。
Simpleは、あなたの費用負担で、あなたが当社に対して補償する義務を負う事項について、専属の防御および管理を引き受ける権利を有し、あなたはこれらの請求の防御において当社と協力することに同意します。貴殿は、会社の事前の書面による同意なしに、いかなる事項も解決しないことに同意します。会社は、そのような請求、訴訟、または手続きについて知り得た場合、合理的な努力をもってお客様に通知します。
要約すると: あなたと私たちの間の紛争は、まず非公式な紛争解決を通じて解決を試みます。紛争を友好的に解決できない場合は、仲裁手続きを開始することができます。仲裁規則は、米国居住者であるか否かによって異なります。該当する場合、陪審による裁判を受ける権利、または集団訴訟や代表訴訟に原告またはクラスとして参加する権利を放棄します。
強制法が優先されます。本第18条のいかなる内容も、適用される強制法の下でお客様が有する権利または救済を排除、制限、または上書きすることを意図したものではありません。お住まいの国、州、またはその他の管轄区域の法律が、交渉および/または拘束力のある仲裁による紛争解決を許可していない場合、または紛争を裁判所（またはその他の権限のある機関）に持ち込むことを要求している場合、そのような矛盾がある限り、第18条のこれらの紛争解決条項は適用されず、適用される強制法が優先されます。そのような場合、紛争は管轄裁判所 （または他の管轄当局）により、適用される 強制法に従って解決されるものとします。
18.1.交渉による初期紛争解決
私たちは、紛争を友好的かつ効率的に解決するよう努めます。貴殿は、当社に対して仲裁手続きを開始する前に、誠意を持って交渉し、貴殿が有する可能性のあるいかなる請求または要求についても非公式に解決を試みることに同意するものとします。交渉は、電子メール、電話、ビデオ通話、または対面会議を通じて、制限なく行うことができます。
当社に対して何らかの紛争がある場合、正式な手続きを取る前に、support@simple.life にご連絡いただき、紛争の簡潔な書面による説明とご連絡先を提供することに同意するものとします。私たちは、紛争、請求、質問、または意見の相違を、双方の協議を通じて直接解決するために最善を尽くします。
この非公式な紛争解決に従事することは、仲裁を開始する前に満たさなければならない先行条件であり、仲裁人は非公式な紛争解決が完了する前に提出された仲裁要求を却下するものとする。したがって、あなたは、Simpleに通知した日から45日以内に紛争または請求が友好的に解決されない場合にのみ、仲裁手続きを開始することができることに同意します。この期間に対する唯一の例外は、Simpleが45日間の期限が切れる前に、あなたの請求または紛争を解決できないか、解決する意思がないことを文書で通知した場合であり、その場合、あなたは直ちに仲裁手続きを開始することができます。
本項により要求される非公式な紛争解決手続きに従事している間、適用される時効および/または提出手数料の期限は一時停止されるものとします。
18.2.拘束力のある仲裁合意
あなたとSimpleは、本規約またはサービスの使用に起因または関連する紛争、請求、または論争（この仲裁合意の有効性、執行可能性、または範囲を含む）（総称して「紛争」）を拘束力のある仲裁を通じて解決することに同意します。ただし、次の場合を除きます：
上記の両方の例外については、第19条の準拠法および管轄が適用されます。
仲裁合意。当社のサービスを使用またはアクセスすることにより、すべての紛争を最終的かつ拘束力のある仲裁によってのみ解決することに同意したものとみなされます。それにもかかわらず、各当事者は、著作権、商標、営業秘密、特許、その他の知的財産権の実際のまたは差し迫った侵害、流用、または違反を防ぐために、管轄権を有する裁判所において差止めまたはその他の衡平法上の救済を求める権利を保持します。本仲裁合意は、連邦仲裁法（”FAA”）に準拠します。本仲裁合意は広範に解釈されることを意図しています。
仲裁規則。仲裁は以下によって管理されます。
AAAおよびICDRの規則は www.adr.orgで入手可能であり、本セクションの目的においては、これらを総称して「適用規則」と呼びます。適用される規則に基づく集団訴訟を規制または許可するいかなる規則または手続も、ここに除外され、執行されません。
仲裁の開始。仲裁を開始するには、仲裁の要求と紛争の説明を arbitration@simple.life に送信する必要があります（cc support@simple.life ）。Simpleが仲裁を開始するためには、当社のサービスに登録する際に使用したメールアドレス、または以前のやり取りで使用したメールアドレスに、仲裁を要求し、紛争を説明する通知を送信しなければなりません。仲裁は、適用される規則に従って選定された単一の仲裁人によって行われます。
仲裁手続および場所。仲裁は、適用される規則に従って選定された単一の仲裁人によって行われます。仲裁を要求する通知の送達後15日以内に当事者が仲裁人に合意できない場合、仲裁人の任命はAAAの規則（米国ユーザー向け）またはICDRの規則（非米国ユーザー向け）に従って行われます。
お客様の請求が10,000ドルを超えない場合、仲裁はお客様とSimpleが仲裁人に提出する書類のみに基づいて行われます。ただし、仲裁人が聴聞会が必要であると判断した場合を除きます。請求額が10,000ドルを超える場合、審理を受ける権利は適用される規則によって決定されます。適用される規則に従い、仲裁人は仲裁の迅速性に一致する形で、当事者間の合理的な情報交換を指示する裁量権を有します。
米国のユーザーに対しては、仲裁人はデラウェア州の実体法を適用し、非米国のユーザーに対しては、法の抵触の原則を考慮せずに居住国の実体法を適用します。米国のユーザーに対しては、仲裁はお客様が居住する郡で行われます。ただし、お客様とSimpleが別途合意した場合を除きます。米国外のユーザーに対しては、仲裁は両当事者にとって合理的に便利な場所で行われます。ただし、あなたとSimpleが別途合意した場合を除きます。当事者が仲裁の場所について合意できない場合、選定された仲裁人が仲裁を行う場所を決定する権限を有するものとします。
仲裁手数料。すべての提出、管理、および仲裁人の手数料の支払いは、AAAの規則（米国ユーザー向け）またはICDRの規則（非米国ユーザー向け）に従って行われます。
仲裁人の権限および裁定。仲裁人は、いかなる請求の全部または一部を解決するための動議を認める権限を有します。仲裁人は、適用法、適用される規則、およびこれらの規約に基づいて個人に利用可能な金銭的損害賠償を授与し、非金銭的な救済または救済措置を与える権限を有します。ただし、仲裁人が授与する損害賠償は、当事者が責任を負う可能性のある損害の種類および金額に関して、上記の「責任の制限」セクションの条件と一致していなければなりません。仲裁人は、裁定の根拠となる重要な事実認定および結論を記載した書面による裁定および決定書を発行しなければならない。仲裁人は、法律上の裁判所の裁判官が持つのと同様に、個別に救済を授与する権限を有します。仲裁人の裁定は、あなたおよびSimpleに対して最終的かつ拘束力を持ち、仲裁裁定の判決は、管轄権を有する任意の裁判所において登録されることがあります。
集団訴訟不可。あなたとSimpleは、いずれも相手に対して請求を行う場合、各自の個人の立場でのみ行い、いかなる名目上の集団訴訟または代表訴訟の原告またはクラスメンバーとして行わないことに同意します。あなたとSimpleの両者が同意しない限り、仲裁人は複数の者の請求を統合することはできず、代表または集団訴訟のいかなる形態も主宰することはできません。さらに、貴殿およびSimpleは、陪審による裁判を受ける権利を放棄することを認め、同意するものとします。
オプトアウト。この仲裁合意からのオプトアウトが可能です。その場合、あなたもSimpleも相手に対して仲裁を強制することはできません。オプトアウトするには、当社のサービスを初めて利用した日から30日以内に書面で通知する必要があります。通知には、あなたの氏名、Simpleのユーザー名（ある場合）、Simpleアカウントを設定した際のメールアドレス（ある場合）、この仲裁合意からのオプトアウトを希望する旨の明確な声明を含める必要があります。オプトアウト通知は、次の宛先に送信する必要があります: arbitration@simple.life（cc support@simple.life ）。
変更このセクションの変更は、当ウェブサイトに更新された利用規約を掲載した後30日目に発効し（上記「発効日」を参照）、30日目以降に発生する請求にのみ遡及的に適用されます。
執行可能性。本条に定める集団訴訟の放棄が、紛争の全部または一部に関して違法または執行不能と判断された場合、それらの部分は仲裁を通じて解決されず、管轄権を有する裁判所で審理され、残りの部分は仲裁で進行します。本条の他のいかなる規定が違法または執行不能と判断された場合、その規定は切り離され、本条の残りの部分は完全に効力を維持します。
19.1.本契約条件は、キプロス共和国の法律に従って規律されます。
19.2.本契約に基づく紛争に関するいかなる行動も、何らかの理由で（上記第18条に従って）仲裁に付されない場合、各当事者はこれらの条件および/またはサービスに関連して生じる可能性のある紛争を解決するために、キプロス共和国の裁判所の専属管轄権に服するものとし、したがって訴訟はその裁判所で提起されなければなりません。
19.3.当事者は、キプロス共和国の裁判所の管轄権および裁判地に対して不可逆的に服し、不適切な裁判地または不便な裁判地に関するいかなる主張も放棄します。
19.4.強制法が優先されます。この第19条は、適用される強制法を上書きするものではありません。この第19条のいかなる部分も、お客様の管轄区域における強制的な法的要件（準拠法や管轄裁判所に関する規則を含む）と矛盾する場合、その矛盾の範囲においては、強制的な法的要件が優先されます。
要約: 本節では、請求の開始時期、執行可能性、分離可能性、その他の雑則に関する終了条項を概説します。
20.1.訴因。サービスの利用に関して生じた請求または訴訟原因は、その発生から1年以内に開始しなければなりません。
20.2.可分性および執行可能性。何らかの理由で、管轄権を有する裁判所が本規約のいかなる条項またはその一部を執行不能と判断した場合、その条項は本規約の意図を反映するために許容される最大限の範囲で執行されるものとし、本規約の残りの部分は引き続き完全に有効であるものとします。本規約の印刷版は、司法または行政手続において証拠として認められるものとします。
20.3.権利放棄なし。Simpleによる本規約に定められた条項または条件の放棄は、当該条項または条件のさらなるまたは継続的な放棄、または他の条項または条件の放棄と見なされることはなく、Simpleが本規約に基づく権利または規定を主張しないことは、当該権利または規定の放棄を構成するものではありません。
20.4.譲渡Simpleは、これらの条項に基づく権利および義務を、いかなる方法（新規契約を含む）によっても、いかなる当事者に対しても譲渡または移転する権利を有します。これらの条件を承諾することにより、そのような譲渡および移転に同意したものとみなされます。これらの条件の更新版をオンラインで掲載し、他の当事者を参加者として特定することは、別段の定めがない限り、Simpleの権利および義務の譲渡に関する有効な通知となります。
20.5.電子通信。本サービスを通じたすべての通信は、特に明記されていない限り、電子通信と見なされます。サービスまたはその他の電子手段を通じて、電子メールを含むがこれに限定されない方法で当社とやり取りする場合、あなたは電子的に通信しています。お客様は、当社が電子的にお客様と連絡を取ることに同意し、これらの連絡（通知、開示、契約、その他の文書およびメッセージを含む）が書面で提供された場合と同じ法的効力を有することを認めます。また、これらの電子通信を安全かつ効率的に管理するために、第三者プロバイダーを利用することに同意します。「Submit」「Continue」「Register」「I Agree」などのラベルが付いたボタンをクリックすることにより、拘束力のある電子署名を提供し、法的拘束力のある契約を締結することになります。お客様の電子提出は、これらの利用規約に拘束されることに同意したことを示します。お客様は、電子署名、契約、注文、その他の記録の使用、およびサービスを通じた通知、方針、取引記録の電子配信に同意します。
20.6.不可抗力。Simpleは、合理的な管理を超える状況に起因するこれらの条項の不履行について責任を負いません。
20.7.法的保証。ヨーロッパの消費者法の下で、ヨーロッパのユーザーは、Simpleのサービスがサブスクリプション期間中に以下の条件を満たす法的保証を受ける権利があります。a) 契約に適合していること、b) 通常使用される目的に適していること、c) 満足のいく品質と性能を有していること。Simpleは、上記のすべての保証を遵守していることをここに確認します。
20.8.終了終了時には、その性質上終了後も存続すべきすべての条項が存続するものとし、これには所有権条項、保証の否認、および責任の制限が含まれますが、これらに限定されません。
20.9.翻訳これらの利用規約の英語版の翻訳は、あくまでお客様の便宜のために提供されています。英語版と他の翻訳版に相違がある場合、英語版が優先され、唯一法的拘束力を有する版とします。
サービス上またはサービスからアクセス可能な資料が著作権を侵害しているとお考えの場合は、Simpleに連絡し、以下の情報を提供することで、これらの資料（またはそれへのアクセス）の削除を要求することができます。
サービスまたは利用規約のいずれかの部分に関してご意見やご質問がある場合は、遠慮なくsupport@simple.lifeまでご連絡ください。.